COLLECT WATCH TRACK RATE REVIEW APP
Manage your own movie collection and always keep it with you with our Apps. Price track movies and get price drop notifications instantly. Become a member to take full advantage of all site features.
GET STARTED

Best Blu-ray Deals

Best Blu-ray Deals, See All the Deals »
Top deals | Price drops  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Japan
Breaking Bad: The Complete Series (Blu-ray)
$102.49
House of Cards: The Complete Second Season (Blu-ray)
$23.49
The Amazing Spider-Man 2 3D (Blu-ray)
$24.96
Batman: The Complete Series (Blu-ray)
$183.99
Disney Parks: The Secrets, Stories and Magic Behind the Scenes (Blu-ray)
$9.95
Veep: The Complete Second Season (Blu-ray)
$20.99
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 3D (Blu-ray)
$17.99
Battle Royale (Blu-ray)
$12.99
The Showdown (Blu-ray)
$37.95
Earth From Above: Stunning Water (Blu-ray)
$9.95
Masters of Sex: Season One (Blu-ray)
$29.49
The Walking Dead: The Complete Fourth Season (Blu-ray)
$44.96
Batman: Assault on Arkham (Blu-ray)
$17.99
The Fault in Our Stars (Blu-ray)
$22.99
Inside Llewyn Davis (Blu-ray)
$9.99
Brick Mansions (Blu-ray)
$22.99
Stalingrad 3D (Blu-ray)
$15.49
Sabrina (Blu-ray)
$11.99
Miss Fisher's Murder Mysteries: Series 2 (Blu-ray)
$30.99

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - North America

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-28-2014, 06:30 PM   #1181
steve_dave steve_dave is offline
Blu-ray Samurai
 
Nov 2008
4
Default

Quote:
Originally Posted by grim_tales View Post
Hey,
I just ordered this set as it was on sale - I really liked Identity, great film Which version of Identity is in the set? I always thought the European version is longer than the US theatrical version (with the scene in the farmhouse) put in the film
Are there different versions for Supremacy and Ultimatum too?
The Bourne Identity:

US - US version with original "computer text" location/time cues and burned-in subtitles.
UK - UK version with extended farmhouse scene but all location/time cues & burned in subtitles replaced with "optional" player generated ones.

NOTE: the extended farmhouse sequence can be viewed on under deleted scenes on the US release, however it is 480 SD.

The Bourne Supremacy and Ultimatum:

All versions worldwide are the same but US has original "computer text" location/time cues and burned-in subtitles. All other releases replaced with "optional" player generated ones.
  Reply With Quote
Thanks given by:
grim_tales (06-28-2014)
Old 06-28-2014, 08:58 PM   #1182
grim_tales grim_tales is offline
Expert Member
 
Jul 2013
St. Albans, UK
Default

Thank you!
  Reply With Quote
Old 06-29-2014, 08:22 AM   #1183
Mark Malmstrøm Mark Malmstrøm is offline
Senior Member
 
Mark Malmstrøm's Avatar
 
Jul 2010
Denmark
222
21
1
Default

Quote:
Originally Posted by steve_dave View Post
The Bourne Identity:


The Bourne Supremacy and Ultimatum:

All versions worldwide are the same but US has original "computer text" location/time cues and burned-in subtitles. All other releases replaced with "optional" player generated ones.





BOURNE SUPREMACY

Burned-in subtitles when speaking russian in the EUROPEAN version

I have it AND i'm always annoyed when this happens (burned-in subtitles) since they should not be there - they should always be optional

Last edited by Mark Malmstrøm; 06-29-2014 at 08:34 AM.
  Reply With Quote
Thanks given by:
steve_dave (06-30-2014)
Old 06-29-2014, 02:35 PM   #1184
Early Memphis Early Memphis is offline
Blu-ray Samurai
 
Early Memphis's Avatar
 
Feb 2012
Texas
535
139
3
3
Default

Quote:
Originally Posted by Mark Malmstrøm View Post
BOURNE SUPREMACY

Burned-in subtitles when speaking russian in the EUROPEAN version

I have it AND i'm always annoyed when this happens (burned-in subtitles) since they should not be there - they should always be optional
Well, most of the world doesn't speak Russian. What's the problem with "foreign" languages (to the country of release) being added if that's the way the film was made? I've heard of this, but I don't recall ever seeing an option for just adding such subtitles.
You can only have too much ammo if you're on fire or swimming.

Digital Copies Available ($1-$3 or Best Offer). PM Me For List.
  Reply With Quote
Old 06-29-2014, 03:43 PM   #1185
grim_tales grim_tales is offline
Expert Member
 
Jul 2013
St. Albans, UK
Default

As they were burnt in in the cinema, thats how they should stay. Electronic subtitles have got better since the DVD days but sill look artificial.
  Reply With Quote
Old 06-30-2014, 08:03 AM   #1186
Mark Malmstrøm Mark Malmstrøm is offline
Senior Member
 
Mark Malmstrøm's Avatar
 
Jul 2010
Denmark
222
21
1
Default

Quote:
Originally Posted by grim_tales View Post
As they were burnt in in the cinema, thats how they should stay. Electronic subtitles have got better since the DVD days but sill look artificial.

Why should they be there - i don't speak English - do i need to have TWO subtitles going on while watching the movie? - one subtitle for my native language should be enough and the dvd did not had this problem

It's okay with city and place names BUT burned-in subtitles when a foreign language apperar ?


No they should be like many other movies where the subtitles are something that only appears when foreign language are spoken and automatically turned on when the movie begins (and can be removed by choice manually in by switching to no subtitles)


ULTIMATUM did not have this problem here in Europe although there were russian and spanish language present
  Reply With Quote
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - North America

Similar Threads
thread Forum Thread Starter Replies Last Post
Bourne 4-Who Will Play Jason Bourne Movies Plasmachick 101 01-02-2012 06:32 PM
The Bourne Trilogy:The Bourne Identity/The Bourne Supremacy/The Bourne Ultimatum (A) Best Pricing jw 35 11-28-2010 10:29 PM
Bourne Supremacy unplayable on Optiarc bc-5500s Blu-ray PCs, Laptops, Drives, Media and Software madloverci 0 08-28-2009 11:17 PM


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:33 AM.