French Forced Subtitles Master List - Page 4 - Blu-ray Forum

Presence · 02-18-2012, 03:49 PM

Added.

Toxa · 02-18-2012, 11:26 PM

add Spy Game (2001) by metropolitan film export and
green zone by studio canal

Presence · 02-19-2012, 03:51 AM

Updated.

hungus · 02-24-2012, 09:10 AM

Can anybody tell me if the complete SAW collection boxset from Metropolitan contains forced subs on any of the 7 movies?

Also do they have English menu's at all?

Thanks in advance for any replies.

Toxa · 02-29-2012, 01:25 PM

add "Warrior" by metropolitan

I KEEL YOU · 02-29-2012, 01:32 PM

I don't have them, but I'm pretty sure that I've read on this forum about people complaining that the French versions of Valhalla Rising and Ghost Dog: Way Of The Samurai have forced French subtitles.

blureviewobscura · 03-18-2012, 07:10 AM

Just noticed The Bounty being released in May by Opening Distribution and Westworld being released in April by Avanti

Does anyone know what these companies track records are for forced subs?

Bruce Morrison · 03-18-2012, 09:12 AM

Quote:

Originally Posted by blureviewobscura

Just noticed The Bounty being released in May by Opening Distribution and Westworld being released in April by Avanti

Does anyone know what these companies track records are for forced subs?

Only one Opening Distribution release (Exodus) appears in the master list on Page 1 of this thread, so that seems to be moderately encouraging. However, Pro-B has mentioned (in the thread on The Bounty) that they have to work with the transfers they are given by other parties, so they don't make these decisions themselves. It also means that the technical quality of their BD releases may be variable.

Two Aventi releases (Dead Ringers and Zombie) are listed.

Bruce Morrison · 03-20-2012, 10:00 AM

This is such a useful thread - could it be made a Sticky?

Bruce Morrison · 03-20-2012, 05:10 PM

Apparently Pork Chop Hill (Filmmedia) should be added to the list. See the following thread:

http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=194261

Presence · 03-20-2012, 05:42 PM

Added

Konrad · 03-21-2012, 04:49 PM

According to this thread here http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=184078 you can also add The Artist to the ever growing list.

I have the feeling it would be way easier to make a list of French releases of non-French language films that don't have forced subtitles.

Presence · 03-21-2012, 05:16 PM

Quote:

Originally Posted by Konrad

According to this thread here http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=184078 you can also add The Artist to the ever growing list.

I have the feeling it would be way easier to make a list of French releases of non-French language films that don't have forced subtitles.

Very disappointed about this one, too. I had my one on it from the beginning. I should learn French.

jammyone · 03-24-2012, 01:32 PM

Ghost Dog has forced subtitles too

Toxa · 06-17-2012, 08:07 AM

add Equilibrium (Studio Canal)

Geert711 · 06-17-2012, 08:51 PM

I just watched Terminator 2 (studio canal) and it did not have burnt in / forced subtitles. I could select english subtitles (bought 2 weeks ago).

DrewPa · 07-05-2012, 12:46 PM

The immortals
Sky Crawlers
Outrage

marblearch · 07-05-2012, 09:20 PM

Also add to the dreaded forced subtitles list The Gift (import the German disc instead), The Killing Room and Train
I also find it annoying that apart from Gaumont none of the French studios provide English subs on their own French movies.

marblearch · 07-05-2012, 09:29 PM

Quote:

Originally Posted by hungus

Can anybody tell me if the complete SAW collection boxset from Metropolitan contains forced subs on any of the 7 movies?

Also do they have English menu's at all?

Thanks in advance for any replies.

For the Saw movies i only have Saw 3 , the extended cut , released by Metropolitan - menus are French which is no big deal and hoooray the subtitles can be disabled via the main menu.

(W)KRP · 07-10-2012, 02:01 AM

http://forum.blu-ray.com/showthread....highlight=mist

http://forum.blu-ray.com/showthread....ight=kill+bill

02-18-2012, 03:49 PM	#61
Presence Expert Member Member since:Oct 2010 Blu-ray collection:146 PS3 collection:8 Trading Score:12	Added. Pre-ordered: the Artist, the Innkeepers, Shame French Forced Subtitles Master List

02-18-2012, 11:26 PM	#62
Toxa Moderator Top contributor Member since:Nov 2007 Location:Opera Garnier Home Theater Gallery:99 Blu-ray collection:234 PS3 collection:47 Blu-ray reviews:1 Hardware reviews:1	add Spy Game (2001) by metropolitan film export and green zone by studio canal DLP = True Blu-ray Experience The HD-DVD is DEAD since May 2005 AVC, DTS-HD MA & LPCM supporter W3LCOM3 CHANG3 PS3 "Gran Turismo 5 isn't just a game it's a lifestyle" Bageara I was also amaze to see that Cruise retrieve the face he had 8 years ago (2005)

02-19-2012, 03:51 AM	#63
Presence Expert Member Member since:Oct 2010 Blu-ray collection:146 PS3 collection:8 Trading Score:12	Updated. Pre-ordered: the Artist, the Innkeepers, Shame French Forced Subtitles Master List

02-29-2012, 01:25 PM	#65
Toxa Moderator Top contributor Member since:Nov 2007 Location:Opera Garnier Home Theater Gallery:99 Blu-ray collection:234 PS3 collection:47 Blu-ray reviews:1 Hardware reviews:1	add "Warrior" by metropolitan DLP = True Blu-ray Experience The HD-DVD is DEAD since May 2005 AVC, DTS-HD MA & LPCM supporter W3LCOM3 CHANG3 PS3 "Gran Turismo 5 isn't just a game it's a lifestyle" Bageara I was also amaze to see that Cruise retrieve the face he had 8 years ago (2005)

03-20-2012, 10:00 AM	#69
Bruce Morrison Special Member Member since:Feb 2007 Location:United Kingdom Blu-ray collection:774	This is such a useful thread - could it be made a Sticky? Panasonic Blu-ray players BD65 (UK model), BD75 (Multi-region US model), Denon 2930 DVD player (multi-region), Pioneer CLD1080 LD player, Panasonic EX77 recorder, Denon 3808 receiver, Panasonic 46PZ80 TV, 5.1 speaker system: KEF Reference Model 3 (fronts), KEF Model 200C (centre), Wharfedale Diamond 10.1 (surrounds), SVS SB12-Plus (sub)

02-24-2012, 09:10 AM	#64
hungus Member Member since:Jun 2011	Can anybody tell me if the complete SAW collection boxset from Metropolitan contains forced subs on any of the 7 movies? Also do they have English menu's at all? Thanks in advance for any replies.

02-29-2012, 01:32 PM	#66
I KEEL YOU Expert Member Member since:May 2011 Blu-ray collection:162 DVD collection:35	I don't have them, but I'm pretty sure that I've read on this forum about people complaining that the French versions of Valhalla Rising and Ghost Dog: Way Of The Samurai have forced French subtitles.

03-18-2012, 07:10 AM	#67
blureviewobscura Member Member since:Jun 2010 Location:Cimla Blu-ray collection:5	Just noticed The Bounty being released in May by Opening Distribution and Westworld being released in April by Avanti Does anyone know what these companies track records are for forced subs?

03-20-2012, 05:10 PM	#70
Bruce Morrison Special Member Member since:Feb 2007 Location:United Kingdom Blu-ray collection:774	Apparently Pork Chop Hill (Filmmedia) should be added to the list. See the following thread: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=194261 Panasonic Blu-ray players BD65 (UK model), BD75 (Multi-region US model), Denon 2930 DVD player (multi-region), Pioneer CLD1080 LD player, Panasonic EX77 recorder, Denon 3808 receiver, Panasonic 46PZ80 TV, 5.1 speaker system: KEF Reference Model 3 (fronts), KEF Model 200C (centre), Wharfedale Diamond 10.1 (surrounds), SVS SB12-Plus (sub)

03-20-2012, 05:42 PM	#71
Presence Expert Member Member since:Oct 2010 Blu-ray collection:146 PS3 collection:8 Trading Score:12	Added Pre-ordered: the Artist, the Innkeepers, Shame French Forced Subtitles Master List

03-21-2012, 04:49 PM	#72
Konrad Special Member Member since:Jul 2006 Location:Vienna, Austria Home Theater Gallery:2 Blu-ray reviews:3 Trading Score:1	According to this thread here http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=184078 you can also add *The Artist* to the ever growing list. I have the feeling it would be way easier to make a list of French releases of non-French language films that don't have forced subtitles. *Konrad* My BD/DVD Collection Current blu-ray collection: 1,000+ titles Players: Oppo BDP-93 (US, all regions); PS3 750 GB (EU, fat model) Projector: Runco VX 2000d Screen: Stewart Firehawk 92" 16x9 Sound: Onkyo TX-SR875 Speakers: Infinity 7.2

03-24-2012, 01:32 PM	#74
jammyone Active Member Member since:May 2011 Blu-ray collection:653 DVD collection:118	Ghost Dog has forced subtitles too

06-17-2012, 08:07 AM	#75
Toxa Moderator Top contributor Member since:Nov 2007 Location:Opera Garnier Home Theater Gallery:99 Blu-ray collection:234 PS3 collection:47 Blu-ray reviews:1 Hardware reviews:1	add Equilibrium (Studio Canal) DLP = True Blu-ray Experience The HD-DVD is DEAD since May 2005 AVC, DTS-HD MA & LPCM supporter W3LCOM3 CHANG3 PS3 "Gran Turismo 5 isn't just a game it's a lifestyle" Bageara I was also amaze to see that Cruise retrieve the face he had 8 years ago (2005)

06-17-2012, 08:51 PM	#76
Geert711 Junior Member Member since:Dec 2011 Location:Netherlands Blu-ray collection:312 PS3 collection:10	I just watched Terminator 2 (studio canal) and it did not have burnt in / forced subtitles. I could select english subtitles (bought 2 weeks ago).

07-05-2012, 12:46 PM	#77
DrewPa Member Member since:Sep 2011 Location:Paris, France Blu-ray collection:657 PS3 collection:2	The immortals Sky Crawlers Outrage

07-05-2012, 09:20 PM	#78
marblearch Member Member since:Jul 2010 Blu-ray reviews:33	Also add to the dreaded forced subtitles list The Gift (import the German disc instead), The Killing Room and Train I also find it annoying that apart from Gaumont none of the French studios provide English subs on their own French movies.

07-10-2012, 02:01 AM	#80
(W)KRP Active Member Member since:Jul 2009 Location:Cincinnati Blu-ray collection:364 DVD collection:80 Trading Score:8	The Mist, Kill Bill 1+2 http://forum.blu-ray.com/showthread....highlight=mist http://forum.blu-ray.com/showthread....ight=kill+bill KRP diem [kahr-pe dee-em] Latin. seize the Pioneer KRP; enjoy the present, as opposed to placing all hope in the future. WKRP's Good Sales and Trades / WKRP's Rarities Last edited by (W)KRP; 07-10-2012 at 02:17 AM.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode