The Korean Film institute have a Youtube channel, where they've uploaded over 90 classic Korean films, with optional English subs. Lots of them are restored too. It's a good way to check out titles which may end up finding their way onto Blu ray in the future:
https://www.youtube.com/user/KoreanFilm/videos