Not quite the perfect fix but this will allow you to use your IR remote to control the PS3, you will just need to learn what ever commands this thing uses. The only thing it doesn't have is the PS button but all the other functionality should work.
http://www.nyko.com/nyko/products/?i=113