I've used this program in the past:
http://www.delicious-monster.com/
Coming from the Mac side, you can scan in the barcode using your iSight and the information and cover graphic is instantly inserted into your library. Very convenient when you have a library of 1000+ titles. Well worth the purchase!