I symphathize with you guys (I'm from Japan so I have quite a few DVDs I can't play on the PS3 as well) but with Sony being one of the major studios, I don't think they can do something to offend the other studios...at least not yet....
I'm hoping there will be an update to enable this in a few years when DVD is almost a thing of the past.
one can only hope
gandalf