Quote:
Originally Posted by Kyo28
or even the possibility to add fansubs to BD's. I don't care how it's done, as long as I can get Japanese subtitles on all my BD's.
|
That is possible right now... Although I deleted the "illegally" bit from your post as what you do within or without legal boundaries is your choice. I am only able to say it is possible to add subtitles to Blu-ray authored content. There are quite a few applications that could do this task. The easiest being tsMuxeR, which will allow you to load a text based subtitle file and load it into a Blu-ray movie. You can select language tag and adjust subtitle font and position etc., then multiplex with the new subtitle added. It will convert the text sub to the presentation graphic stream format used on BD's.