Unless the specs
here are wrong, it appears that player cannot decode DTS-HD MA or TrueHD. It can send them both out via bitstream, however. Both Onkyo models do decode. I'm not sure about the Yamaha models. That'd be the only thing I'd make sure of.
Any of them will drive your speaker setup.