thread: Revolver (1973)
View Single Post
Old 05-24-2022, 10:53 AM   #16
CrockettandTubbs CrockettandTubbs is offline
Blu-ray Knight
 
CrockettandTubbs's Avatar
 
Oct 2010
Er...Miami?
82
2455
Default

Quote:
Originally Posted by PatTheMoron View Post
For a while, it was believed that Reed was dubbed in Revolver by Frederick Neumann (who is credited on IMDb with voicing him), but I debunked this by pointing out that Reed's accent is identical to the one he used in The Hunting Party.

I worked on this release as the translator of the Italian dialogue of the movie - since I haven't received my copy yet, does the release include subtitles for onscreen text when played with the English dub?
Last paragraph: I was just going to post about this.

No, you need subs on when any (mainly) French text is displayed.

I might watch it again paying attention to any newspaper text. His wife leaves a note for Reed's character in a book, but I had to manually turn on the subtitles to read it.
  Reply With Quote