View Single Post
Old 08-24-2009, 09:47 AM   #52
Afrobean Afrobean is offline
Blu-ray Samurai
 
Afrobean's Avatar
 
Oct 2008
-
Send a message via AIM to Afrobean
Default

Quote:
Originally Posted by adh56 View Post
When I saw this I couldn't help but laugh-

黒澤明監督作品 AKIRA KUROSAWA THE MASTERWORKS Bru-ray Disc Collection II (7枚組)

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B...g=bluraycom-22
Would you be laughing if it said "buruurei"? How about "ブルーレイ"? It's not nice to laugh at other languages for not being able to transliterate 100% (or for making minor errors in transliteration), or I'm going to start laughing at how you don't spell or pronounce "津波" or "空手" correctly ("tsunami" and "karate").

edit: forgive me. I misread syncguy and a response telling him he was wrong when he was actually right. The portion of my post responding to him is gone now.

Last edited by Afrobean; 08-24-2009 at 09:55 AM.
  Reply With Quote