Absolutely. It definitely isn't a sequel and neither is it a remake. It's a new script based around a similar premise of an imperfect cop in a tough town.
Werner never even saw the 1992 version before he directed this one.
When you watch the movie, make sure to spot out for the writer, he's in it