The Beaver made a comparison (
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...wo-sisters.htm) and the Korean DVD
definitely looks better!
This is really hard, since - even if the source-material was crap - the BD should at least look as good as the DVD. So there must have gone something wrong in the production of the BD!
What technical mistakes could lead to that?