Has anyone noticed that in the original, Aunt Beru says "he has too much of his father in him", but in the SE, she says "he has too much of his... father in him". It's the same line, they just put in a slight pause and made "father" stand out more. It's subtle, but I think it works a little better.
|