I'm stunned this has no english subtitles except for the Spanish sequences. I find it extremely hard to understand and even hear what they are speaking in english. I have no issues what so ever to understand english but as most of the New York scenes are 'dubbed' it makes it even more difficult to hear especially if you are watching this film at night while others are sleeping and you can't turn the volume up. And even if you do you'll be deaf by the time it goes back to spanish dialogue.
Such a shame. It really makes this film nearly unwatchable. I'd like to know if this is something the director requested or is this just another example of Optimums arrogance towards European customers?
|