From Google Translate:
"The same as DVD video, as “[jiburi] DVD/BD makes a video tape COLLECTON all the way” “[ibarado] time” the new work which direct Hisashi Inoue of the artist supervises. [ibarado], we mean the fantastic world which Inoue continues to draw “the ear be completed and even among them, as for that work, animation for the theater of [jiburi], make” are used.
As for new work “[ibarado] time” “image book of paintings” and genre being something which is expressed, Inoue himself selecting the scenery of 63 places concretely from midst in the scenery picture of [ibarado]. It makes data-oriented the picture digitally, attaches the movement with camera work and compiles. Furthermore, adding the trees and the streetcar etc which shake in the wave and the wind which wash with CG. In addition, the staff of [sutajiojiburi] has added also the character with the animation of 2D, it has become the work which can taste the kind of feeling which travels the world of [ibarado].
In addition, Matsuo Kiyoshi law person and areola Kazuyoshi of the musician who is Inoue's friend take charge of music. DVD, both BD video also those where bundled it does the sound track CD which recorded all the 8 tunes have become feature. In DVD/BD video the commentary due to Inoue director and others as benefit, and the video diary etc by the music engineer records."
And the caption below the picture says:
"2D animation of [jiburi] adds the movement to the world of [ibarado] which consists of the still picture,
(C)2007 INOUE Naohisa Studio Ghibli"
I can post the rest if anyone is interested.
|