Métal Hurlant Chronicles (Heavy Metal) (UK/France Bilingual TV Series) - Blu-ray Forum

McCrutchy · 08-26-2012, 04:08 AM

I'm not entirely sure what this is. It appears to be a UK/France co-produced television series based on the French Métal Hurlant magazine, which is best known in English-territories for spawning the American Heavy Metal magazine (that in turn produced the animated film).

It hasn't aired in the US or UK yet, but there are English and French-speaking actors in the cast, so my suspicion is that the series has been shot in English and dubbed into French, or possibly, dual-language versions have been shot, with the non-bilingual cast members being dubbed.

Given that information is very difficult to find, I have no idea if this release will include anything more than French options.

In any event, we shall see on 2 November.

MarcelS1 · 09-02-2012, 05:37 PM

On the facebook site of this series it says there will be an English Soundtrack but not sure bout the subtitles. But I think the info will known here well before it's release in November...I hope at least!

https://www.facebook.com/pages/Metal...42797009121218

rashad30 · 09-06-2012, 04:41 AM

Interview with director Guillaume Lubrano
http://nerdreactor.com/2012/07/25/me...laume-lubrano/

toddly6666 · 11-03-2012, 02:08 AM

Anyone pick this up yet?
Any good?
Does the Blu-ray have forced French subs?

Evildrake · 06-24-2014, 10:06 PM

Hello can anyone tell me if the Season 2 Blu-ray has forced French subs?

If i has i really hope it get's a release in Germany then like Season 1 did.

schan1269 · 10-19-2015, 05:33 AM

Just discovered this...

Thinking of taking a chance...

08-26-2012, 04:08 AM	#1
McCrutchy Contributor Top contributor Member since:Dec 2008 Location:East Coast, USA Home Theater Gallery:2 4K collection:1276 Blu-ray collection:6790 DVD collection:254 Blu-ray reviews: 5 Trading Score:17	Métal Hurlant Chronicles (Heavy Metal) (UK/France Bilingual TV Series) I'm not entirely sure what this is. It appears to be a UK/France co-produced television series based on the French Métal Hurlant magazine, which is best known in English-territories for spawning the American Heavy Metal magazine (that in turn produced the animated film). It hasn't aired in the US or UK yet, but there are English and French-speaking actors in the cast, so my suspicion is that the series has been shot in English and dubbed into French, or possibly, dual-language versions have been shot, with the non-bilingual cast members being dubbed. Given that information is very difficult to find, I have no idea if this release will include anything more than French options. In any event, we shall see on 2 November.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

09-02-2012, 05:37 PM	#2
MarcelS1 Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Mar 2011 Location:Netherlands 4K collection:21 Blu-ray collection:577 DVD collection:132 Blu-ray reviews:26	On the facebook site of this series it says there will be an English Soundtrack but not sure bout the subtitles. But I think the info will known here well before it's release in November...I hope at least! https://www.facebook.com/pages/Metal...42797009121218

11-03-2012, 02:08 AM	#4
toddly6666 Blu-ray Baron Top contributor Member since:Nov 2009 Location:Hong Kong Home Theater Gallery:20 4K collection:1 Blu-ray collection:1441 DVD collection:31 Blu-ray reviews: 290 Trading Score:61	Anyone pick this up yet? Any good? Does the Blu-ray have forced French subs?

06-24-2014, 10:06 PM	#5
Evildrake Active Member Top contributor Member since:Dec 2010 Location:Kilkenny, Ireland Blu-ray collection:337 Trading Score:76	Hello can anyone tell me if the Season 2 Blu-ray has forced French subs? If i has i really hope it get's a release in Germany then like Season 1 did.

10-19-2015, 05:33 AM	#6
schan1269 Blu-ray Guru Member since:Sep 2013 Location:Lake county, Indiana. Opposite end of Gary... Blu-ray reviews:2	Just discovered this... Thinking of taking a chance...

Best Blu-ray Movie Deals