Asterix animation films in Blu-ray with subs??

[filmmusic]

Hello.
I was wondering if anyone has heard anything about these French blurays being released WITH English Subtitles.
These are some of my favourite animation films!
http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-surprise-C%C3%A9sar-Blu-ray-Labussi%C3%A8re/dp/B003UVVM5S/ref=pd_bxgy_d_img_c

http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-Bretons-Blu-ray-Graham-Bushnell/dp/B003UVVM6C/ref=pd_bxgy_d_img_b

http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-coup-du-menhir-Blu-ray/dp/B003UVVM62/ref=pd_bxgy_d_img_c

[toddly6666]

Originally Posted by filmmusic

Hello.
I was wondering if anyone has heard anything about these French blurays being released WITH English Subtitles.
These are some of my favourite animation films!
http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-surprise-C%C3%A9sar-Blu-ray-Labussi%C3%A8re/dp/B003UVVM5S/ref=pd_bxgy_d_img_c

http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-Bretons-Blu-ray-Graham-Bushnell/dp/B003UVVM6C/ref=pd_bxgy_d_img_b

http://www.amazon.fr/Ast%C3%A9rix-coup-du-menhir-Blu-ray/dp/B003UVVM62/ref=pd_bxgy_d_img_c

Do you know if they include the English dubs as on the DVDs?

[P@t_Mtl]

I saw most of them on TV during the hollidays, they look alright in HD, nothing amazing but certainly better then the regular version. One as to remember that the animation for these was always very simple.

My DVD from Canada only have the French language track (which for me is not a problem). I can't see anything anywhere on any French site about English sub on these Blu-ray. I am still looking if I find anything I will post it here.

[toddly6666]

Originally Posted by P@t_Mtl

I saw most of them on TV during the hollidays, they look alright in HD, nothing amazing but certainly better then the regular version. One as to remember that the animation for these was always very simple.

My DVD from Canada only have the French language track (which for me is not a problem). I can't see anything anywhere on any French site about English sub on these Blu-ray. I am still looking if I find anything I will post it here.

I have the remastered anamorphic French dvds (Citel Video) with English audio...

[Bernie eisenstein]

doesn't Gaumont have a tendency to do english friendly BD?

disappointed there's no les 12 travaux though

[P@t_Mtl]

I found a few site with the Blu-ray specs but in Germans which doesn't help much.

[filmmusic]

Well, in amazon it says only French as language. And to tell you the truth I prefer always the original which in this case is french. I love Ovelix's voice in these films.

Originally Posted by P@t_Mtl

I found a few site with the Blu-ray specs but in Germans which doesn't help much.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...r-blu-ray-disc
Oh, it has only Deutsch subtitles unfortunately. No english..

[rdodolak]

I justed checked DVDProfiler for the French release of those titles and based on the profiles and back cover art these titles only have French audio tracks and subtitles; no English.

[rdodolak]

Originally Posted by filmmusic

Well, in amazon it says only French as language. And to tell you the truth I prefer always the original which in this case is french. I love Ovelix's voice in these films.



http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...r-blu-ray-disc
Oh, it has only Deutsch subtitles unfortunately. No english..

The German release of these films apparently have German and French audio tracks with German subtitles.

[P@t_Mtl]

Originally Posted by filmmusic

Well, in amazon it says only French as language. And to tell you the truth I prefer always the original which in this case is french. I love OBelix's voice in these films.



http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...r-blu-ray-disc
Oh, it has only Deutsch subtitles unfortunately. No english..

I fix the name for you

For me Asterix as always been read and seen in French but French just happen to be my first language. I only started with English at 14 or so. I am surprise that there is no English subs however on these Blu-ray releases as someone else mention

[peter008]

hi guys i'm from province of quebec canada and today i saw three asterix blu-ray movie for sale at archambault musique.

asterix le gaulois
les douze travaux d'asterix
asterix et cleopatre

the cost for each individual movie is $ 18.99 (i did not see any boxset for sale on the store shelves)

remastered version
video... vc-1
image...720p
audio...dolby digital
language...francais--anglais

i hope it will help some of you interested in those movie.

[filmmusic]

Originally Posted by peter008

hi guys i'm from province of quebec canada and today i saw three asterix blu-ray movie for sale at archambault musique.

asterix le gaulois
les douze travaux d'asterix
asterix et cleopatre

the cost for each individual movie is $ 18.99 (i did not see any boxset for sale on the store shelves)

remastered version
video... vc-1
image...720p
audio...dolby digital
language...francais--anglais

i hope it will help some of you interested in those movie.

Thank you for the info!
just found the link for the boxset too:

http://www.archambault.ca/asterix-coffret-%283br%29-ACH002829970-fr-pr

But this is peculiar. I can't find anywhere else these bluray releases.
In france they only released so far the other 3 Asterix films..

[Ugly Pig]

And of course there is the question; does it have English subtitles or just dub?

[peter008]

to add to my earlier post...there is no subtitle of any language on the three movie i saw at archambault musique only french and english language... sorry guys.

[gretzky2010]

@Peter008
are those 1:78 cropped ratio from the dvd edition transfert or they are with right ratio ?
les 12 travaux original ratio is 1.66 : 1
astérix et cléopatre original ratio is 1.66 : 1
asterix le gaulois original ratio is 1.66 : 1
also the the cropped widescreen dvd edition of asterix & cleopatre miss one scene

[Ugly Pig]

Originally Posted by gretzky2010

also the the cropped widescreen dvd edition of asterix & cleopatre miss one scene

Which scene is missing?

[gretzky2010]

see here the review of the french dvd edition
if they took thesame masters the scenes are missing



http://www.dvdanime.net/critiqueview..._critique=2351

(in french)

[P@t_Mtl]

Originally Posted by gretzky2010

see here the review of the french dvd edition
if they took thesame masters the scenes are missing



http://www.dvdanime.net/critiqueview..._critique=2351

(in french)

Yes this scene is no longer on the DVD releases, not sure why. The HD copy that is shown every year during the Christimas holliday on Tele-Quebec still as the scene. They must be using a different master.

[gretzky2010]

he HD copy that is shown every year during the Christimas holliday on Tele-Quebec still as the scene. They must be using a different master.

@P@t_Mtl
i don't have Tele-Quebec do you remember the ratio was full 1:78:1 (full screen) or original 1:66:1 (with thin black bars on the left and right sides)
if the image is 1:78:1 then the image is cropped if there are black bars then the image is original ratio

[HyperRealist]

This has English audio and subtitles.