Universal TV Stand Problem

[Brollrot]

Hope this is the right forum. Mom brought this http://www.amazon.com/ShopJimmy-Univ.../dp/B009SD010O to use with this http://tinyurl.com/m8u3smv and the bracket that holds the weight of the TV is blocking use of all her connections on the back of the TV. I can't get a picture right now, so I drew this to help show the problem.

For now I have the TV slightly off center so she can at least use the HDMI ports, but she still can't use the components or anything else. I even purchased angled adapters and even they can't fit between the tiny space at the back of the TV and bracket. I'm ready to cut out a section of this bracket with a saw. She's going to keep bugging me to find a fix for this problem.