Charlie Chaplin films coming via Kadokawa in Japan

[McCrutchy]

On December 2nd, 2016, Kadokawa will release ten features and two short film collections of Charlie Chaplin in Japan for the first time. The releases will be available individually, or in a single boxed set (pictured above), with a bonus disc and paper materials.

The individual titles in the box set are:

[Show spoiler]

Originally Posted by Amazon,co,jp

[Show spoiler]喜劇王チャップリンの代表作を完全収録した決定版Blu-ray BOX!
新たなマスターによる美しい映像でチャーリーが甦る!

未公開シーンやカット・シーン、ホーム・ムービーなど、チャップリンの貴重で膨大な秘蔵特典の数々を収録 !

新しく吹替音声を収録! あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録!
『ライムライト』に羽佐間道夫、『独裁者』に山寺宏一、『殺人狂時代』に千葉繁、『ニューヨークの王様』に 茶風林、『黄金狂時代』のナレーションに平田広明など、日本を代表する声優たちが集結!

日本初公開のドキュメンタリーを特典ディスクとして収録!
今まで見たことがないチャップリンの素顔に迫る!

【収録作品】
1キッド(1921年)
泣いて、笑って、また泣いて。親子の情愛を描くヒューマン・コメディの傑作!
【映像特典】○1971年リバイバル時のカット・シーン ○『映画の作り方』 ○ドキュメント

2巴里の女性(1923年)
チャップリンが生涯でただ一度作ったメロドラマ。映像表現を革新した名作に涙せよ!
【映像特典】○カット・シーン ○ユナイト映画設立の契約調印

3黄金狂時代 (1925年)
笑いと涙と、人生のすべてをつめこんだ世界遺産級の名作。チャップリンの至芸から目が離せない !
【映像特典】○オリジナル・サイレント版『黄金狂時代』

4サーカス(1928年)
パントマイムと身体を張ったギャグに抱腹絶倒! チャップリン芸術の真髄がここに。
【映像特典】○カット・シーン ○1926年10月7日~13日の撮影風景 ○ドキュメント

5街の灯(1931年)
盲目の花売娘のために奮闘するチャーリー。無償の愛を笑いと涙で描く不朽の名作。
【映像特典】○未公開シーン ○ドキュメント

6モダン・タイムス(1936年)
人間性を疎外する機械文明を笑いで辛辣に批判した、チャップリン喜劇の美しき精華!
【映像特典】○カット・シーン:“ティナティナ"を唄うシーン完全版 ○カラオケ“ティナティナ"

7独裁者(1940年)
ヒトラーに真っ向から立ち向かった傑作! 笑いと風刺の命を賭けたプロテスト。
【映像特典】○カラー撮影されたメイキング映像 ○『サニーサイド』未公開シーン ○『殺人狂時代』から ○チャップリン・コレクション

8殺人狂時代(1947年)
国家による戦争の批判をブラック・ユーモアにくるんでシニカルに展開した問題作。
【映像特典】○セット設計図と準備スケッチ

9ライムライト(1952年)
人生の美しさと哀しみを、残酷かつ美しくつづった、チャップリンの白鳥の歌。
【映像特典】○カット・シーン ○『プロフェッサー』 ○ホーム・ムービー ○チャップリンによる原作「フットライト」朗読(抜粋)

10ニューヨークの王様(1957年)
現代アメリカの矛盾点を鋭く風刺し皮肉った、チャップリンの痛烈なアメリカ文明批判。
【映像特典】○カット・シーン ○マンドリン・セレナーデ

11チャップリン短篇集1
『犬の生活』『担へ銃』(1918年)『偽牧師』(1923年)
人間性の回復と鋭い文明批評を笑いとペーソスで描いた珠玉の短篇集第1弾!
【映像特典】○『担へ銃』未公開シーン ○『映画の作り方』

12チャップリン短篇集2
『一日の行楽』『サニーサイド』(1919年)『のらくら』(1921年)『給料日』(192 2年)
チャップリンのエッセンスがつまった、愛と涙と笑いの短篇集第2弾!
【映像特典】○『サニーサイド』未公開シーン ○チャップリン撮影所の訪問者 ○ハリー・ローダー

※本編ディスク共通特典(一部を除きます)
【映像特典】○イントロダクション~デイヴィッド・ロビンソン~ ○『現代のチャップリン』(ドキュメンタリー) ○予告篇集
【封入特典】特製リーフレット(12P)

【BOX特典ディスク内容】「UN JOUR UNE HISTOIRE-CHAPLIN (CHAPLIN THE LEGEND OF THE CENTURY)」(フランス制作 約94分)

【BOX封入特典】特製ブックレット(88P予定) チャップリン研究家・大野裕之氏執筆・監修

definitive edition Blu-ray BOX was complete recording of the masterpiece of comedy king Charlie Chaplin!
Charlie in the beautiful images by the new master is revived!

unpublished scenes and cut scenes, such as home movies, recorded a number of valuable and vast treasured benefits of Chaplin!

recorded new dub voice! Together also recorded dub voice at the time of televised!
Michio Hazama in "Limelight", Koichi Yamadera in the "dictator", Shigeru Chiba in the "homicidal maniac era", "New York of the King" to Chafurin, such as narration to Hiroaki Hirata of the "Gold Rush", representative of the Japan voice actor who you are gathered!

recorded documentary of Japan's first published as a bonus disc!
Approaching the real face of the never seen until now Chaplin!

[From the work]
1 Kid (1921)
Crying, laughing, also crying. Masterpiece of the human comedy to draw a parent-child affection!
[Image privilege] ○ 1971 year revival at the time of the cut-scene ○ "of the movie How to make" ○ document

2 Paris Women of (1923)
Chaplin in a lifetime just once made the soap opera. Namidaseyo the masterpiece that revolutionized the video representation!
[Image privilege] ○ cut scene ○ Unite movie establishment of the contract signing

3 Gold Rush (1925)
Laughter and tears and, of world heritage class packed with all of life masterpiece. Keep an eye from the consummate skill of Chaplin!
[Image privilege] ○ original silent version of "The Gold Rush"

4 Circus (1928)
Very funny to gag that stretched the pantomime and body! Here is the essence of Chaplin art.
[Image privilege] ○ cut scene ○ 1926 years of October 7 to 13 days shooting landscape ○ document

5 City Lights (1931)
Struggle Charlie for the blind flower sales daughter. Timeless masterpiece draw free love with laughter and tears.
[Image privilege] ○ unpublished scene ○ document

6 Modern Times (1936)
The machine civilization to alienate humanity was bitingly criticized laughter, of Chaplin comedy beautiful Seika!
[Image privilege] ○ cut scene: sing the "Tina Tina" scene full version ○ Karaoke "Tina Tina"

7 dictator (1940)
Protest bet the lives of satire a masterpiece! Laughter confronted squarely on Hitler.
[Image privilege] ○ color photography has been making video ○ "Sunnyside" unpublished scene ○ from "homicidal maniac era" ○ Chaplin Collection

8 homicidal maniac era (1947)
Problem work developed in the cynical wrapped the criticism of the war by the state to black humor.
And [image privilege] ○ set blueprint preparation sketch

9 Limelight (1952)
Of life the beauty and sorrow, reflect cruel and beautiful, Chaplin of swan song.
[Image privilege] ○ cut scene ○ "Professor" ○ home movies ○ Chaplin by the original "footlights" reading (excerpt)

10 New York of the King (1957)
Modern American of sharp satire and sarcastically discrepancies, hard-hitting American civilization criticism of Chaplin.
[Image privilege] ○ cut scene ○ Mandolin Serenade

11 Chaplin Short Collection 1
"Dog's life", "to the gun responsible" (1918) "false pastor" (1923)
Gem of short stories collection first series depicting the human nature of the recovery and sharp civilization critique with laughter and pathos!
[Image privilege] ○ "responsible to the gun" unpublished scene ○ "movie of how to make"

12 Chaplin Short Collection 2
"Outing of the day," "Sunny Side" (1919) "bums" (1921) "payday" (1922)
Essence of Chaplin was jammed, of love and tears and laughter Short Collection 2nd!
[Image privilege] ○ "Sunnyside" Not a public scene ○ Chaplin studio visitor ○ Harry Lauder

※ main disk common benefits (except for some)
[Image privilege] ○ Introduction - David Robinson - ○ "Modern Chaplin" (documentary) ○ notice Hen Collection
[Inclusion privilege] special leaflet (12P)

[BOX privilege disk contents "UN JOUR UNE HISTOIRE-CHAPLIN (CHAPLIN THE LEGEND OF THE CENTURY)" (France production about 94 minutes)

[BOX inclusion privilege] special booklet (88P planned) Chaplin researcher Hiroyuki Ono writing, supervision