How to ask Walt Disney Studios Japan for Eng subtitles on future MCU 3D-BDs

[Breakitralph]

Hi all,

As discussed elsewhere, the new MCU movies are only being released in 3D blu ray in Japan.

These include English audio option. However they don’t include a subtitle track for non-English audio displays English subtitles. E.g. Chinese language dialogue within parts of the Shang-Chi Japan 3D blu-ray.

Those subtitle tracks (display only English subtitles for non English audio) are actually prepped for Western blu ray releases anyway but the subtitle track isn’t being added to Japan 3D MCU blu ray discs. It is less needed for the native Japanese speaking audience who may want Japanese subtitles or audio across all movie on Japan discs…

For the English speaking importing audience this is not ideal, and puts some off importing 3D MCU discs (if import cost hadn’t already put them off) from places such a Amazon Japan and YesAsia.

There are some clunky workarounds discussed in threads e.g. switch subtitles to English track on/off for parts of movie (clunky and disruptive to viewing experience IMO), have English’s subtitles on all dialogue of movie (some people including me don’t like this, use of an OPPO blu-ray player which plays subtitle tracks from a USB stick (players not available to all 3D Blu ray watchers). Or burning own versions with subtitle track. I use an Oppo player but would prefer the discs had subtitle track required. Many of the new MCUs (Dr Strange 2, Shang Chi, Black Widow ending part etc) have had excellent 3D conversions in my view

Any idea on how to ask Walt Disney Studios Japan to add the ‘non English dialogue only displays English subtitles’ for future releases (antman quantumania onwards given too late for films already released, and probably late for wake day forever).

I am not a Japanese speaker and only tool is Google translate app, which may help drafting of a message.

Anyone know: How are Walt Disney Studios Japan contacted?

Anyone have ideas or can find out right contact details.

And is this Twitter account legitimate ? : https://twitter.com/waltdisneystudi?lang=en-GB

Also my thought is maybe if Walt Disney Studios Japan see there is an importing audience and are contacted by more persons (such as from within this forum), maybe they’d consider adding the required subtitle track to MCU 3D releases. If this thread identifies method to make this request to right place, perhaps some others would wish to send similar feedback to Disney Walt Disney Studios Japan