I "own" items in my collection... don't you?

[blu-rigel]

When you add a blu-ray to your collection you can pick "owned". To me this is a term I would use if I had the item at one time and then sold it. I would have owned it (past tense). The fact that it is in my collection currently means I own it! Maybe its being picky, but its aggravating seeing the term "owned" being used when it should be "own". Any chance of correcting this? Posting this thread was the only way I saw of reaching someone affiliated with the web site