Lilo and stitch blu-ray japan

[edo1080]

According to IMDB there are 2 different versions of Lilo and Stitch, the US version and the international one.

The difference involves only one scene, when Jumba alien mad scientist is jailed on alien planet; he's reading the newspaper:

In international versions, the headline of the newspaper Jumba is reading ("Idiot Scientist Under Arrest") is printed in an alien Language, while in the US is printed in English-

I have checked with the DVD and it matches (meaning the international has it in alien Language). The US Blu-ray has it in english as expected, but the European Blu-ray is the same as US Blu-ray, and the scene has no alien Language.

Does anyone have the Japan BD to check if it has the text on newspaper in alien Language?

Thanks

[manicsounds]

With most Disney releases, if you select a language other than English in the audio menu, there will be an alternate title sequence, or other changes like what you mentioned.

I happen to have only the US 2-disc DVD and I tried both French and Spanish, and they don't have the mentioned Alien language newspaper.

Have you tried that with the US or European blu-ray?

[scamander]

Originally Posted by edo1080

According to IMDB there are 2 different versions of Lilo and Stitch, the US version and the international one.

The difference involves only one scene, when Jumba alien mad scientist is jailed on alien planet; he's reading the newspaper:

In international versions, the headline of the newspaper Jumba is reading ("Idiot Scientist Under Arrest") is printed in an alien Language, while in the US is printed in English

There are more than two different versions. Disney only used the English version for all blu-ray releases (afaik), but my German DVD had all the text translated into German (newspaper, Voodoo book, note on the refrigerator, ugly duckling book etc.)

[edo1080]

Originally Posted by manicsounds

I happen to have only the US 2-disc DVD and I tried both French and Spanish, and they don't have the mentioned Alien language newspaper.

Have you tried that with the US or European blu-ray?

Yes, I've both the US and European Blu-ray and they are the same = no alien Language-

Also US DVD has no alien Language of course as the Alien Language is only for international version and not for US-

German DVD had all the text translated into German (newspaper, Voodoo book, note on the refrigerator, ugly duckling book etc.)

Didn't know about it- Interesting! I remember the 35mm print in europe had the alien laguage 100% sure

BTW I'm referring the this scene

http://cartoonoveranalyzations.files...05/jumba04.jpg