Do you find it hard to concentrate when watching subtitled movies

[Movie shy]

Just wondering if anyone ever gets distracted when watching subtitled films? I have many Hayao Miyazaki films and love them all but I watch them all with the English Audio as opposed to their native Japanese Audio with English subtitles. Just bought The Young Girls of Rochefort yesterday at the B&N sale and watched it last night. Knew it was a French film with only French Audio and English subtitles. I love the film but felt like I had to read very fast or will miss what is on the screen or miss what's happening in the background. The only other film I have that the Audio is not in English is La Cage Aux Folles but that film I have watched numerous times and know the entire film by heart.