Disney Titles Missing On Screen Text - Blu-ray Forum

premstuff · 04-08-2020, 10:31 PM

Not sure it's been discussed before but something that I noticed again today. Text that's part of the movie is missing informational text in the MA version. Same with Marvel titles.

VUDU

MA

SpaceBlackKnight · 04-09-2020, 01:34 AM

Some movies that have specialized texts for certain shots or scenes are left textless on masters meant for international markets, usually for localized subtitles or text to be applied for whichever region it's meant for. These can also have localized opening credits/titles and ending credits, though on extremely rare occasions the opening credits and/or movie's title shot will be completely credit/textless. Most of the time they're in English except for the after-mentioned on screen text bits.

Sounds like Movies Anywhere are using these masters by mistake, which isn't surprising since MA are like other streaming providers and can use completely different masters/transfers from one another on a title by title basis.

04-08-2020, 10:31 PM	#1
premstuff Senior Member Member since:Nov 2017 Trading Score:229	Disney Titles Missing On Screen Text Not sure it's been discussed before but something that I noticed again today. Text that's part of the movie is missing informational text in the MA version. Same with Marvel titles. VUDU MA

04-09-2020, 01:34 AM	#2
SpaceBlackKnight Blu-ray Samurai Member since:Jul 2018 4K collection:25 Blu-ray collection:346 Digital collection:20	Some movies that have specialized texts for certain shots or scenes are left textless on masters meant for international markets, usually for localized subtitles or text to be applied for whichever region it's meant for. These can also have localized opening credits/titles and ending credits, though on extremely rare occasions the opening credits and/or movie's title shot will be completely credit/textless. Most of the time they're in English except for the after-mentioned on screen text bits. Sounds like Movies Anywhere are using these masters by mistake, which isn't surprising since MA are like other streaming providers and can use completely different masters/transfers from one another on a title by title basis.

Best iTunes Movie Deals