Apocalist Now Redux: The Complete BD Release List Thread - Page 36 - Blu-ray Forum

FourToedStatue · 01-19-2008, 11:01 PM

Quote:

Originally Posted by djepic112

Verwünscht (Confounded) - Blu Ray

It's up for preorder on Amazon.de but it says the release date is not until the 1st of July. That's a pretty late release after the North American one. I hope it gets pushed up earlier.

LOL at Confounded.

hanser · 01-21-2008, 10:58 AM

verwünscht has a double meaning. It can be "cursed" or "enchanted". I would guess that latter is meant...

Guinness7 · 01-21-2008, 06:21 PM

Erin Brockovich

March 18th Spain

Seretur · 01-21-2008, 07:03 PM

Everybody is getting new BD announcements except the US!

Mermen79 · 01-21-2008, 10:29 PM

Quote:

Originally Posted by hanser

verwünscht has a double meaning. It can be "cursed" or "enchanted". I would guess that latter is meant...

Sorry about the bad translation then. My dictionary listed cursed or confounded and I thought the latter was more appropriate.

hanser · 01-23-2008, 07:16 AM

no problemo. I am surprised myself that the German title is not "Verzaubert", because that would be an alternative translation of enchanted without the second interpretation (if you think about it, cursed and enchanted are the same "process", only once in a bad and once in a good way)

Guinness7 · 01-23-2008, 11:55 PM

Planet Terror

June 2nd Germany

Beowulf

March 14th Germany

Mermen79 · 01-25-2008, 06:18 AM

Quote:

Originally Posted by Guinness7

Beowulf

March 14th Germany

Yay! Is this film any good? I love animation so I'd thought I'd give this a try.

Grubert · 01-25-2008, 09:35 AM

Quote:

Originally Posted by Guinness7

Beowulf

March 14th Germany

March 17 in UK:

http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=66855

Seretur · 01-25-2008, 09:39 AM

Just saw that. And apparently the UK cover is quite nice. Plus, all the important extras are there, so it's very comparable with the US HD DVD release.

Beowulf is the first American adult animation feature in many decades, so it's not going to be anything you might expect. It's a wonderful take on the old poem, though, very interesting for all sorts of reasons.

And it's the first filmed Neil Gaiman screenplay ever, which is a reason to celebrate!

TauHeel05 · 01-25-2008, 12:39 PM

'No Country for Old Men' on Blu-ray, March 11.

Seretur · 01-25-2008, 03:17 PM

Seriously, is there a LAW that says that floating heads must never match the names on the cover?

Usually this doesn't bother me, but in this case, it's e-gre-gious.

seto · 01-25-2008, 03:27 PM

Quote:

Originally Posted by Seretur

Seriously, is there a LAW that says that floating heads must never match the names on the cover?

Usually this doesn't bother me, but in this case, it's e-gre-gious.

+1 on that. I was thinking the exact same thing.

kjacobs03 · 01-25-2008, 03:29 PM

Quote:

Originally Posted by Seretur

Seriously, is there a LAW that says that floating heads must never match the names on the cover?

Usually this doesn't bother me, but in this case, it's e-gre-gious.

The German Snatch cover is the first I recall seeing that is correct. And it's only a few posts above this one!

Seretur · 01-25-2008, 03:40 PM

Quote:

Originally Posted by kjacobs03

The German Snatch cover is the first I recall seeing that is correct. And it's only a few posts above this one!

It's obvious the law is not valid in Germany.

Grubert · 01-25-2008, 03:51 PM

Quote:

Originally Posted by Seretur

Seriously, is there a LAW that says that floating heads must never match the names on the cover?

Usually this doesn't bother me, but in this case, it's e-gre-gious.

Especially in this case they do match the center one and switch the left & right.

Guinness7 · 01-25-2008, 05:38 PM

Quote:

Originally Posted by kjacobs03

The German Snatch cover is the first I recall seeing that is correct. And it's only a few posts above this one!

That one has two names mixed up as well.

kjacobs03 · 01-25-2008, 06:21 PM

Quote:

Originally Posted by Guinness7

That one has two names mixed up as well.

Shoot! I didn't notice that. I just scanned it quickly and they seemed mostly in order. Also, I have no idea what one of those guys name is

Putting your foot in your mouth (accidentally saying something that causes embarrassment or harm)

Guinness7 · 01-25-2008, 09:13 PM

Run Fatboy Run

Feb 18th UK

Lissi and the Wild Emperor(Lissi und der wilde Kaiser)

March 13th Germany

Translated Thank you.

Merlins · 01-25-2008, 09:34 PM

Quote:

Originally Posted by Guinness7

Lissi und der wilde Kaiser

March 13th Germany

Maybe some of out German speaking or German members can help with a title translation?

Lissi and the Wild Emperor
http://us.imdb.com/title/tt0498525/

01-21-2008, 06:21 PM	#703
Guinness7 Power Member Top contributor Member since:Jan 2007 Location:NJ Blu-ray collection:259 Trading Score:59	Erin Brockovich March 18th Spain Last edited by Guinness7; 01-26-2008 at 03:07 PM.

01-25-2008, 12:39 PM	#711
TauHeel05 Power Member Member since:Mar 2007 Location:North Carolina 4K collection:2604 Blu-ray collection:8151 Blu-ray reviews:1 Trading Score:23	'No Country for Old Men' - cover art 'No Country for Old Men' on Blu-ray, March 11. Last edited by TauHeel05; 01-25-2008 at 09:37 PM.

01-25-2008, 09:13 PM	#719
Guinness7 Power Member Top contributor Member since:Jan 2007 Location:NJ Blu-ray collection:259 Trading Score:59	Run Fatboy Run Feb 18th UK Lissi and the Wild Emperor(Lissi und der wilde Kaiser) March 13th Germany Translated Thank you. Last edited by Guinness7; 01-26-2008 at 01:13 PM.

Similar Threads
thread	Forum	Thread Starter	Replies	Last Post
Subwoofer Manufacturers: A Complete List	Subwoofers	Big Daddy	29	09-03-2025 09:17 PM
PS3 Complete Game List?	PS3	Marcusarilius	8	03-23-2008 04:10 AM

01-21-2008, 10:58 AM	#702
hanser Active Member Member since:May 2007 Location:Heidelberg, Germany Blu-ray reviews:1	verwünscht has a double meaning. It can be "cursed" or "enchanted". I would guess that latter is meant...

01-21-2008, 07:03 PM	#704
Seretur Special Member Member since:Jul 2007 Location:An Island in the Adriatic Blu-ray collection:521 Blu-ray reviews:5 Trading Score:2	Everybody is getting new BD announcements except the US!

01-23-2008, 07:16 AM	#706
hanser Active Member Member since:May 2007 Location:Heidelberg, Germany Blu-ray reviews:1	no problemo. I am surprised myself that the German title is not "Verzaubert", because that would be an alternative translation of enchanted without the second interpretation (if you think about it, cursed and enchanted are the same "process", only once in a bad and once in a good way)

01-23-2008, 11:55 PM	#707
Guinness7 Power Member Top contributor Member since:Jan 2007 Location:NJ Blu-ray collection:259 Trading Score:59	Planet Terror June 2nd Germany Beowulf March 14th Germany

01-25-2008, 09:39 AM	#710
Seretur Special Member Member since:Jul 2007 Location:An Island in the Adriatic Blu-ray collection:521 Blu-ray reviews:5 Trading Score:2	Just saw that. And apparently the UK cover is quite nice. Plus, all the important extras are there, so it's very comparable with the US HD DVD release. Beowulf is the first American adult animation feature in many decades, so it's not going to be anything you might expect. It's a wonderful take on the old poem, though, very interesting for all sorts of reasons. And it's the first filmed Neil Gaiman screenplay ever, which is a reason to celebrate!

01-25-2008, 03:17 PM	#712
Seretur Special Member Member since:Jul 2007 Location:An Island in the Adriatic Blu-ray collection:521 Blu-ray reviews:5 Trading Score:2	Seriously, is there a LAW that says that floating heads must never match the names on the cover? Usually this doesn't bother me, but in this case, it's e-gre-gious.

Best Blu-ray Movie Deals