Töte Django / Django, Kill... If You Live, Shoot!

[GhostDawg]

Does anybody know how the transfer in this release compares to the US Blu-ray.

https://www.blu-ray.com/movies/Djang...lu-ray/104565/

Thanks!

[KowalskiVideo]

The disc contains 3 versions of the film, the regular uncut version, the edited german theatrical (HD) and the VHS version (SD, hidden feature). The two german version are german language only. The main version is very similar to the US edition but a bit more detailed (compare grain). The aspect ratio for the german disc is 2.35 while the us is a bit wider. The difference is very minor. Soundwise the english lanuage track on the german Blu-ray has no denoising applied and sounds more natrual. The italian tracks sound the same to me.

Screenshots German Blu-Ray:



Comparison:
Blu-Ray Main Version:


Germain Theatrical Version (Edited, German only):
[/quote]

Screenshots from: http://dirtypictures.phpbb8.de/filma...0.html#p167489

[GhostDawg]

Thanks!

I think I might keep my US disc because the quality difference does not seem that drastic.

[Fulci1978]

Comparison with the US-Blu-Ray could be interesting. The german disc had a new transfer observed by director Giulio Questi and in my opinion it looks better than the US-Disc.
The english dub is also better remastered and has more dialogue which is missing on the Blu Underground Disc.

[easydreamer]

Are the missing dialogue in the English dubbed version in Italian w/ English subs for the German Blu-ray?

[Fulci1978]

Yes, the german disc has english subtitles for it...and again: the english dub sounds way better

[Swissangel4616]

good news: Franco Nero is returning as Django in a new movie