Project Gemini - Eng dub only

[substance]

I bought this today. I am a big hard sci fi fan so I liked it (although it is a mediocre film for most). This release only offer English dub and missing the original Russian audio. Just a warning to those who might want to buy this movie and care of the original audio.

[joonskeezle]

Originally Posted by substance

I bought this today. I am a big hard sci fi fan so I liked it (although it is a mediocre film for most). This release only offer English dub and missing the original Russian audio. Just a warning to those who might want to buy this movie and care of the original audio.

Ugh, after enduring the English dub for Superdeep, I'm gonna pass.

This is flat out unacceptable.

[DaylightsEnd]

I agree. This flick could be passable with the original Russian audio, but it's nearly intolerable with the rubbish English dubs. Really knocks it down a few pegs, which it already couldn't afford...

[joonskeezle]

Originally Posted by DaylightsEnd

I agree. This flick could be passable with the original Russian audio, but it's nearly intolerable with the rubbish English dubs. Really knocks it down a few pegs, which it already couldn't afford...

I don't know if they did it here, but it was especially bad in Superdeep (another recent Russian sci-fi movie) because their overt attempt to make the dubbed dialogue match the actors' mouths rendered that dialogue often completely nonsensical and with weird pauses here and there where pauses wouldn't usually go.

It made the movie almost unwatchable.