Chinese subtitles Fix - Blu-ray Forum

moviefan1234 · 06-03-2022, 03:42 PM

Hi, To any ADMIN, regarding Chinese subtitles, I believe Chinese subtitles are NOT Cantonese / Mandrian, but actually are only in Simplified Chinese and Traditional Chinese, as Cantonese / Mandarin are only for Spoken languages not reading. Is there anyone on the site that is of Chinese nationality that can conform this? Thanks!

knuffeltje · 06-04-2022, 01:03 PM

I am not of Chinese nationality, but this is not accurate. Written Cantonese is different from written Mandarin. https://en.wikipedia.org/wiki/Written_Cantonese

That said, actual Cantonese subtitles are apparently quite rare. Most Chinese subtitles are in Mandarin, even if the spoken language is Cantonese.

06-03-2022, 03:42 PM	#1
moviefan1234 Banned Top contributor Member since:Jan 2017 4K collection:- Blu-ray collection:- DVD collection:- Blu-ray reviews:1	Chinese subtitles Fix Hi, To any ADMIN, regarding Chinese subtitles, I believe Chinese subtitles are NOT Cantonese / Mandrian, but actually are only in Simplified Chinese and Traditional Chinese, as Cantonese / Mandarin are only for Spoken languages not reading. Is there anyone on the site that is of Chinese nationality that can conform this? Thanks!

06-04-2022, 01:03 PM	#2
knuffeltje Member Top contributor Member since:Jun 2020 4K collection:- Blu-ray collection:- DVD collection:-	I am not of Chinese nationality, but this is not accurate. Written Cantonese is different from written Mandarin. https://en.wikipedia.org/wiki/Written_Cantonese That said, actual Cantonese subtitles are apparently quite rare. Most Chinese subtitles are in Mandarin, even if the spoken language is Cantonese.

Best Blu-ray Movie Deals