Drive My Car Criterion blu ray - Blu-ray Forum

dizzydean · 10-19-2022, 11:50 PM

Just a question, I noticed on selecting subtitles, it contains english translation and SDH subtitles, can anyone who has this movie or knows these type of films, what the difference is and which one should I select to watch?

steve_dave · 10-19-2022, 11:56 PM

English translation subtitles are translations of the Japanese language into English.

SDH are Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing which not only translates the Japanese into English but adds the notes for music and effects. This is so the hearing impaired viewer knows what is happening in the scene.

houseca · 10-20-2022, 03:46 AM

Quote:

Originally Posted by dizzydean

Just a question, I noticed on selecting subtitles, it contains english translation and SDH subtitles, can anyone who has this movie or knows these type of films, what the difference is and which one should I select to watch?

The thread to this release is right here:
https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=343911

10-19-2022, 11:50 PM	#1
dizzydean Active Member Member since:Aug 2015 Trading Score:3	Drive My Car Criterion blu ray Just a question, I noticed on selecting subtitles, it contains english translation and SDH subtitles, can anyone who has this movie or knows these type of films, what the difference is and which one should I select to watch?

10-19-2022, 11:56 PM	#2
steve_dave Blu-ray Duke Member since:Nov 2008 Trading Score:21	English translation subtitles are translations of the Japanese language into English. SDH are Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing which not only translates the Japanese into English but adds the notes for music and effects. This is so the hearing impaired viewer knows what is happening in the scene. Last edited by steve_dave; 10-20-2022 at 04:28 AM.

Best Blu-ray Movie Deals