The Story Of Woo Viet (1981)

[spannick]

as i don't really see ANY alternative coming, i will maybe customize this. basically easy:

use HK Bluray Subs, retime them to French Bluray, fill the gaps via Copy & Paste from French Subtitles in the Cut Footage, type up English Subs (replacing the French subs in the cut Scene Gaps) from HK Laserdisc - voila!

[fait]

Originally Posted by spannick

as i don't really see ANY alternative coming, i will maybe customize this. basically easy:

use HK Bluray Subs, retime them to French Bluray, fill the gaps via Copy & Paste from French Subtitles in the Cut Footage, type up English Subs (replacing the French subs in the cut Scene Gaps) from HK Laserdisc - voila!

Easy, maybe. Painfully annoying, definitely.
It would be easier to take subs from a DVD copy, provided there are any uncut ones.

Also, I just noticed Buyoyo lists this as having a 92mns runtime when even the back cover correctly states 85mns. Oh well, hindsight's 20/20.