Movie landing page default language error

[schamers]

I'm a long time Canadian anglophone user that is seeing the large movie title on the landing page displayed in French. No where else. It doesn't happen until I log in, however once logged out, in continues to display as the site preference remains Canada.

Looks like the inspector shows class="eurostile", not sure what that means but Canada is officially English/French. Thanks for your time reviewing this minor issue.