As an Amazon associate we earn from qualifying purchases. Thanks for your support!                               
×

Best Blu-ray Movie Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
How to Train Your Dragon 4K (Blu-ray)
€34.99
6 hrs ago
Sie verkaufen den Tod (Blu-ray)
€9.99
1 day ago
The Naked Gun (Blu-ray)
€15.99
 
War of the Worlds 4K (Blu-ray)
€34.99
15 hrs ago
Deadpool & Wolverine (Blu-ray)
€9.99
 
Gladiator II 4K (Blu-ray)
€19.99
 
Gladiator II (Blu-ray)
€12.99
 
Nobody 4K (Blu-ray)
€29.99
 
007: The Sean Connery James Bond 6-Film Collection 4K (Blu-ray)
€89.99
 
The Pledge (Blu-ray)
€7.00
 
The Naked Gun 4K (Blu-ray)
€29.99
 
Die Schule der magischen Tiere 3 (Blu-ray)
€12.99
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Germany


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 09-18-2023, 01:22 PM   #1
The Mole The Mole is offline
Power Member
 
May 2014
Default Drunken Master 2 - Plaion Pictures

Already posted this in the UK forum, but as the release has not yet been discussed here in the German forum, I opened a new thread. Just got my German Mediabook and had a quick look at it:

1. The two English tracks are the same (international) dub but with different audio quality. The Miramax dub is not available in its complete form, but for the extended ending Plaion filled up as much dialogue of the US dub as was available.

2. The English subtitles are NO dubtitles! They seem to be genuine new subs for the Cantonese audio. They are also not just a corrected version of the HK theatrical subs (which are also on the disc) but differ from them quite a lot.

3. The German subtitles are a translation of the English subtitles.

4. The Image quality is the same as the HK and the US disc. So brace yourself for quite some DNR.

5. The international version is available in the bonus section (it has been reconstructed from the HK print, so the credits are not in English but in Chinese).

6. The US ending is available seperately as an extra.
  Reply With Quote
Thanks given by:
cooey (09-18-2023), HippieDalek (09-18-2023), Jompa (09-18-2023), latehong (10-12-2023), ShawDonkey (09-18-2023), the13thman (09-18-2023), Torrente (11-03-2023)
 
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Germany


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:23 PM.