
Did you know that Blu-ray.com also is available for United Kingdom? Simply select the

|
|
![]() |
||||||||||||||||||||
|
![]() Did you know that Blu-ray.com also is available for United Kingdom? Simply select the ![]() |
Best Blu-ray Movie Deals
|
Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals » |
Top deals |
New deals
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() £29.99 | ![]() £19.99 | ![]() £19.99 1 hr ago
| ![]() £10.99 | ![]() £19.99 | ![]() £22.73 | ![]() £29.99 | ![]() £14.99 | ![]() £16.99 | ![]() £11.99 | ![]() £19.99 5 hrs ago
| ![]() £25.99 |
![]() |
#25 |
Power Member
![]() Aug 2012
Germany
|
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Blu-ray Prince
|
![]() |
![]() |
![]() |
#30 |
Contributor
|
![]()
Hey guys,
Just a heads up, I can see from the scan above that the not-unsubstantial non-English dialogue in the film has been subtitled with another PGS file on the UK (et al.) disc. This is also the same on the other Europe/Asia disc from Universal. The North American BD has the proper theatrical burned-in English subtitles. The BDinfo scan is here: https://forum.blu-ray.com/showthread...5#post10310225 |
![]() |
Thanks given by: | Dubliner1 (01-24-2015) |
![]() |
#32 | |
Blu-ray Samurai
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
#33 |
Blu-ray Guru
|
![]() |
![]() |
Thanks given by: | Sky_Captain (01-24-2015) |
![]() |
#34 |
Active Member
|
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
Special Member
|
![]()
I'm in Australia and buy many UK BD's & DVD's because they're sometimes superior to our local releases. You wouldn't believe some of the subpar discs they try and shove down our throats here... 1080i, no extras, wrong aspect ratios and general unavailability.
|
![]() |
![]() |
#36 |
Contributor
|
![]()
No, this is par for the course with Universal releases outside of the US, just like icon menus--and nothing to do with UK releases specifically. As you can see from the scan above, the UK disc is deisgned to be sold in many territories, and many of those territories do not want or need burned-in English subtitles on any part of the movie.
|
![]() |
![]() |
#37 |
Active Member
|
![]()
That's how I felt when watching it and I thought it worked well, intentional or otherwise. Whatever they were saying, the chances are Lucy was better off not understanding it.
|
![]() |
![]() |
#38 | |||
Blu-ray Samurai
|
![]() Quote:
Quote:
Quote:
![]() |
|||
![]() |
|
|
![]() |
![]() |
Tags |
scarlett johansson |
|
|