|
|
![]() |
||||||||||||||||||||
|
Best Blu-ray Movie Deals
|
Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals » |
Top deals |
New deals
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() $29.96 11 hrs ago
| ![]() $49.99 | ![]() $29.99 12 hrs ago
| ![]() $36.69 | ![]() $34.96 | ![]() $22.49 4 hrs ago
| ![]() $80.68 | ![]() $47.99 | ![]() $31.99 | ![]() $37.99 | ![]() $72.99 | ![]() $32.99 |
![]() |
#42 | |
Member
|
![]() Quote:
I generally agree. However, I don't think it's peerless because I've seen The Leftovers and Twin Peaks: The Return. Highly recommend those for anyone seeking out television as next level as Chernobyl. Additionally, does Game of Thrones even deserve to be in this conversation anymore after its abysmal conclusion? |
|
![]() |
![]() |
#44 |
Blu-ray Grand Duke
|
![]() |
![]() |
Thanks given by: | PoorCampBlu (06-14-2019) |
![]() |
#45 | |
Blu-ray Guru
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
#46 | |
Blu-ray Samurai
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
#47 | |
Blu-ray Samurai
|
![]() Quote:
If you are just doing a run of the mill TV show set in Rome or another non-English speaking country, I don't have a problem with it. When you are doing a deadly serious and amazingly accurate (presentation-wise at least) historical drama like Chernobyl, I want them to go all out. Gorbechev speaking perfect English was just too much for my brain and took me out of it. |
|
![]() |
![]() |
#49 |
Blu-ray Samurai
|
![]()
I also prefer it, while it would be nice for them to go an extra mile to get Russian Actors to speak Russian with added subtitles. But the show is good enough as it is for many of us, most people will turn away at the mere sight or knowledge of having to read subtitles all the way through a movie or show. I already have a hard time connecting to characters when I have to read their lines because I myself can not understand them, it rids me of any sort of emotional connection if I'm forced to do that.
|
![]() |
![]() |
#50 | ||
Blu-ray Archduke
|
![]() Quote:
Quote:
![]() |
||
![]() |
Thanks given by: | Ben_C (06-15-2019) |
![]() |
#51 |
Blu-ray Samurai
|
![]()
I found English dialogue very adequate. One should ask oneself: what language would the characters speak to each other? And the answer is: they would speak Russian, with some accents due to different people being from different regions of the USSR: the Ukraine, Moscow, Tula (the miners), Georgia (Bacho), Armenia (Garo)...
So if the characters speak English to each other, it is corresponding quite adequately to the language spoken within the world of the series, including the different accents of British English. For instance, having Scottish accent for the miners was a stroke of genius. |
![]() |
![]() |
#52 | |
Blu-ray Samurai
|
![]() Quote:
At first listen, the decision to have the actors speak in English sans Russian accent was questioningly noticeable. After time and consideration, I found the decision to do so elevated the proceedings to a production and related approach akin to a new take of a classical play. Ultimately, I determined that the director's decision was bold but correct, as the underpinnings of the material, i.e., the essence of the work, is more powerful than the event and related context. Regardless of how one settles the issue, we can all agree that Chernobyl is deserving of the highest regard and related release. |
|
![]() |
![]() |
#53 |
Blu-ray Guru
|
![]()
I was originally taken aback by all the british accents, but settled in pretty quickly because of how quality every aspect of the show was. I am surprised they didn't at least have the actors attempt Russian accents in the English language. The Americans had a lot of Russian dialogue and is one of the best shows in the last 10 years.
|
![]() |
![]() |
#54 |
Senior Member
Jul 2018
|
![]()
I didn't need them to have Russian accents because I knew they were supposed to be Russian.
|
![]() |
Thanks given by: |
![]() |
#55 |
Special Member
|
![]()
I was taken back by the British accents and not Russian. But after listening to to the shows podcast, the writer made a great point. Many people find the Russian accent comical especially in the West. It goes back to Natasha and Boris from Rocky and Bullwinkle.
As for subtitles, unfortunately we live in a time where the majority of audiences are looking at their phones or tablets while the TV is on and only glance at the screen. If there were subtitles, HBO would lose close to half their intended audience. |
![]() |
Thanks given by: | Hasslein Curve (06-24-2020), SleazyForWeasley (06-25-2019) |
![]() |
#56 |
Blu-ray Archduke
|
![]()
A show this revelatory, well-made and impactful and all some people can think about is the language? I find it stunning that there are those who think this would have sparked the same level of interest and achieved the same reach had it been made in Russian. Maybe they could've used an accent, I'll give you that, but it's such a minor thing in the context of what the show is about...
|
![]() |
Thanks given by: |
![]() |
#59 | |
New Member
Jun 2019
|
![]() Quote:
![]() Btw, is The Leftovers that good? I have not heard about it, but Twin Peaks: The Return is among the best things I have ever watched. So thinking i might just blind order The Leftover based on this post you made lol ![]() |
|
![]() |
![]() |
#60 |
Blu-ray Count
|
![]()
I just wanted to add some useful from the UK Chernobyl thread.
Another member contacted the DP of the miniseries, and he confirmed it was shot at 24fps, which was not a given, since it was a UK/US co-production. The UK distributor originally announced the series would be DVD-only there, but they added a BD, due to the show's unexpectedly huge popularity. Unfortunately the UK BD, which comes out on July 29, will be 25fps, presumably because that's the HD master they had available. It will not play on US systems, and it will not reflect the intended speed. The HBO BD should come out in 4-6 months, based on past HBO miniseries. That BD will definitely be the proper speed, because nobody commercially releases 25fps BDs in the US. |
![]() |
Thanks given by: | AmishParadise (07-08-2019), minister_x (06-17-2019) |
|
|
![]() |
![]() |
|
|