Tomas Alfredson - Let the Right One In Blu-ray / Låt den rätte komma in + subtitles - Page 30 - Blu-ray Forum

ewsjr · 03-08-2010, 11:05 PM

Quote:

Originally Posted by Beta Man

I think if the box says "English Subtitles" it's wrong, and if it says "Theatrical" you should be good to go.

this is correct but if you really enjoy this film you should order the UK edition. Not only is is subtitle corrected but it includes a fascinating director and novel's author/screenwriter that's worth it. Price is fairly low also. Just a suggestion.

Adrock · 03-20-2010, 06:07 PM

For anyone whom was waiting to pick this up due to the Subtitle Mishap on some versions. It seems like the Theatrical versions have finally trickled down into retail stores. I had been waiting to order or pick this up until I could check a copy out beforehand to assure it had the Theatrical subtitles. The East Madison Best Buy finally had copies in today that have the Theatrical subtitles, YMMV, but it seems like the good versions are reaching the retail stores finally.

Very excited to check this out tonight, (finally!).

substance · 04-16-2010, 12:12 AM

I bought this blu-ray a while ago. It was a blind buy. I would like to find out if I have the correct version. Would someone tell me what to look for? If I have the incorrect subtitled version, would magnolia send me a replacement disc?

thanks

Underworld54 · 04-16-2010, 12:24 AM

Quote:

Originally Posted by substance

I bought this blu-ray a while ago. It was a blind buy. I would like to find out if I have the correct version. Would someone tell me what to look for? If I have the incorrect subtitled version, would magnolia send me a replacement disc?

thanks

Not sure about a replacement disc but you want to look on the back of the cae and look where it mentions subtitles and if it say's "SUBTITLES:ENGLISH(Theatrical), SPANISH" then you have the corrected disc.

McCrutchy · 04-16-2010, 09:21 AM

Quote:

Originally Posted by substance

I bought this blu-ray a while ago. It was a blind buy. I would like to find out if I have the correct version. Would someone tell me what to look for? If I have the incorrect subtitled version, would magnolia send me a replacement disc?

thanks

No dice on a replacement per Magnolia a while back. Your copy must say "English (Theatrical), Spanish" in the subtitles box on the back cover, if it just says "English, Spanish", then you have the incorrect disc. Since Magnolia will force you to buy another copy anyway, I would suggest ditching them and going for the UK disc, which has an exclusive director/author commentary and HD video extras (PAL photo gallery however).

rockyoumonkeys · 06-03-2010, 12:57 PM

Still haven't seen a corrected version on BR. Stores have had the correct version of the regular DVD for a while now, but for some reason all the BR's I'm seeing still have the incorrect subtitles.

Tchotchke · 06-03-2010, 02:42 PM

Quote:

Originally Posted by McCrutchy

No dice on a replacement per Magnolia a while back. Your copy must say "English (Theatrical), Spanish" in the subtitles box on the back cover, if it just says "English, Spanish", then you have the incorrect disc. Since Magnolia will force you to buy another copy anyway, I would suggest ditching them and going for the UK disc, which has an exclusive director/author commentary and HD video extras (PAL photo gallery however).

I couldn't agree more. I just took a look and the cost from Amazon UK shipped to you is only $16.99. From the UK you get a commentary, slipcover (YMMV) and Magnolia doesn't get a penny more of your money.

Tom Hiddleston · 06-04-2010, 12:13 AM

I would def. get the UK version if you don't have this movie. The American special features are crappy as hell. I also prefer the UK cover. But it's an incredible film, and I think everyone should see it IMO.

ozzsoad · 06-11-2010, 02:48 PM

There's a new note on the Amazon page (added in the last few days) for the film reading- "Subtitle Details: This product features the theatrical version of English subtitles." So I'm assuming they've gotten enough people writing in about it that they're only selling the copy with the corrected subtitles. Or they just ran out of the older versions...

I've been holding off on buying this film for a long time now. I finally placed the order and it'll arrive tomorrow. Hopefully it's the right one.

UPDATE: Recieved copy with corrected subtitles. Well worth owning on Blu-ray, such an incredible film.

jlburgos · 07-02-2010, 10:37 PM

Quote:

Originally Posted by ozzsoad

There's a new note on the Amazon page (added in the last few days) for the film reading- "Subtitle Details: This product features the theatrical version of English subtitles." So I'm assuming they've gotten enough people writing in about it that they're only selling the copy with the corrected subtitles.

UPDATE: Recieved copy with corrected subtitles. Well worth owning on Blu-ray, such an incredible film.

This is correct. I ordered mine a week ago and it is indeed the correct theatrical subtitle version. Yes, amazon is now only selling the corrected one shown in theatres.

I've waited more than a year for this because I did not want to chance getting the inferior subtitles. Im happy this has been finally fixed (at least on amazon).

jlburgos · 07-02-2010, 10:45 PM

Quote:

Originally Posted by Dr. Ian Malcolm

Can anybody else confirm whether Amazon is now only shipping LTROI with the theatrical subtitles? It is currently only $14.49 which seems like a good deal.

Thanks.

I can confirm it and the product description page on amazon also confirms it:

http://www.amazon.com/Let-Right-Blu-...8110627&sr=8-2

Subtitle Details: This product features the theatrical version of English subtitles.

I got mine in the mail last week with the correct theatrical subs.

coachD · 07-03-2010, 01:39 AM

I picked this up today for only $6.80 at Hollywood Video (going out of business sale).

Blind buy - but reviews look good!

jlburgos · 07-03-2010, 01:44 PM

Quote:

Originally Posted by substance

I bought this blu-ray a while ago. It was a blind buy. I would like to find out if I have the correct version. Would someone tell me what to look for? If I have the incorrect subtitled version, would magnolia send me a replacement disc?

thanks

Magnolia already stated they will not replace or refund if you buy the regular English subtitles.

Best bet is to return it where you purchase it.

jlaavenger · 07-14-2010, 08:20 PM

If I don't plan on watching with Subtitles does it matter? I was going to get this and watch it English dubbed. I can get the U.S> Subtitle version for only $5. Or is there something more to the edition that has Theatrical Subtitles besides the Subtitles?

jlaavenger · 07-15-2010, 12:35 AM

bump

Volume11 · 07-15-2010, 05:44 AM

Quote:

Originally Posted by jlaavenger

If I don't plan on watching with Subtitles does it matter? I was going to get this and watch it English dubbed. I can get the U.S> Subtitle version for only $5. Or is there something more to the edition that has Theatrical Subtitles besides the Subtitles?

The English dub is terrible. My older sister insisted we watch that version because she hates reading while watching movies and fifteen minutes in I had to override her request because it came off so silly and hollow dubbed.

But yes, if you plan on watchingit wihtout subtitles any version would be fine.

Q? · 07-15-2010, 12:59 PM

Get the "Theatrical Subtitles", it says so on the back of the case. The first release had horrible subtitles and all the nuances of the dialogue was thrown out, also if you were to get that release no replacement would be given to you for the corrected subs.

Kenneth M · 08-21-2010, 08:06 PM

The Swedish disc is All-Region despite it saying "Region B" on the packaging.

RipleyLV426 · 08-21-2010, 08:15 PM

Does the UK version also have the correct theatrical subtitles?

EDIT: Nevermind, found out it does...

Underworld54 · 10-14-2010, 09:24 PM

I know its still in theaters but can we expect Let Me In to hit stores around Christmas? It's not doing well at the box-office at all.

06-04-2010, 12:13 AM	#588
Tom Hiddleston Blu-ray Ninja Member since:Aug 2009 Location:Birmingham, Alabama. :( Blu-ray collection:159 Trading Score:2	Get the UK version. I would def. get the UK version if you don't have this movie. The American special features are crappy as hell. I also prefer the UK cover. But it's an incredible film, and I think everyone should see it IMO.

06-11-2010, 02:48 PM	#589
ozzsoad Power Member Top contributor Member since:Aug 2009 Location:California Blu-ray collection:13 Blu-ray reviews: 8	There's a new note on the Amazon page (added in the last few days) for the film reading- "Subtitle Details: This product features the theatrical version of English subtitles." So I'm assuming they've gotten enough people writing in about it that they're only selling the copy with the corrected subtitles. Or they just ran out of the older versions... I've been holding off on buying this film for a long time now. I finally placed the order and it'll arrive tomorrow. Hopefully it's the right one. UPDATE: Recieved copy with corrected subtitles. Well worth owning on Blu-ray, such an incredible film. Last edited by ozzsoad; 06-13-2010 at 04:28 PM.

07-14-2010, 08:20 PM	#594
jlaavenger Special Member Top contributor Member since:Aug 2008 4K collection:17 Blu-ray collection:1255 DVD collection:242 Blu-ray reviews:5 Trading Score:131	If I don't plan on watching with Subtitles does it matter? If I don't plan on watching with Subtitles does it matter? I was going to get this and watch it English dubbed. I can get the U.S> Subtitle version for only $5. Or is there something more to the edition that has Theatrical Subtitles besides the Subtitles?

08-21-2010, 08:15 PM	#599
RipleyLV426 Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Jan 2010 Location:Naperville, IL Home Theater Gallery:7 4K collection:153 Blu-ray collection:804 Blu-ray reviews: 4 Trading Score:110	Does the UK version also have the correct theatrical subtitles? EDIT: Nevermind, found out it does... Last edited by RipleyLV426; 08-21-2010 at 11:08 PM.

Similar Threads
thread	Forum	Thread Starter	Replies	Last Post
Adding Subtitles to Blu-ray?	Blu-ray Technology and Future Technology	schweizergarde	28	08-05-2025 08:56 PM
Blu-ray without subtitles	Blu-ray Movies - North America	Caligula	7	08-13-2010 05:39 PM
Déjame entrar (Låt den rätte komma in)	Spanish	J.Seb	4	09-25-2009 11:47 PM
Does anyone own Tell No One or In My Father's Den on Blu?	Blu-ray Movies - North America	sockmodel7	1	07-14-2008 06:06 PM
blu ray with hebrew subtitles	Blu-ray Technology and Future Technology	leroi1287	9	02-22-2008 06:55 PM

03-20-2010, 06:07 PM	#582
Adrock Moderator Top contributor Member since:Jan 2010 Location:The Outer Limits Blu-ray collection:412 DVD collection:38 Blu-ray reviews:1 Trading Score:205	For anyone whom was waiting to pick this up due to the Subtitle Mishap on some versions. It seems like the Theatrical versions have finally trickled down into retail stores. I had been waiting to order or pick this up until I could check a copy out beforehand to assure it had the Theatrical subtitles. The East Madison Best Buy finally had copies in today that have the Theatrical subtitles, YMMV, but it seems like the good versions are reaching the retail stores finally. Very excited to check this out tonight, (finally!).

04-16-2010, 12:12 AM	#583
substance Senior Member Top contributor Member since:Apr 2009 Location:Laguna Niguel, CA Home Theater Gallery:7 4K collection:338 Blu-ray collection:2232 DVD collection:19 Blu-ray reviews:2 Trading Score:1	I bought this blu-ray a while ago. It was a blind buy. I would like to find out if I have the correct version. Would someone tell me what to look for? If I have the incorrect subtitled version, would magnolia send me a replacement disc? thanks

06-03-2010, 12:57 PM	#586
rockyoumonkeys Active Member Member since:Jan 2009 Blu-ray collection:680 Trading Score:1	Still haven't seen a corrected version on BR. Stores have had the correct version of the regular DVD for a while now, but for some reason all the BR's I'm seeing still have the incorrect subtitles.

07-03-2010, 01:39 AM	#592
coachD Special Member Member since:May 2007 Location:Lawton, Ok Blu-ray collection:413 Blu-ray reviews: 16	I picked this up today for only $6.80 at Hollywood Video (going out of business sale). Blind buy - but reviews look good!

07-15-2010, 12:35 AM	#595
jlaavenger Special Member Top contributor Member since:Aug 2008 4K collection:17 Blu-ray collection:1255 DVD collection:242 Blu-ray reviews:5 Trading Score:131	bump

07-15-2010, 12:59 PM	#597
Q? Blu-ray Ninja Member since:Dec 2008 Location:Nuuk, Greenland Blu-ray collection:168	Get the "Theatrical Subtitles", it says so on the back of the case. The first release had horrible subtitles and all the nuances of the dialogue was thrown out, also if you were to get that release no replacement would be given to you for the corrected subs.

08-21-2010, 08:06 PM	#598
Kenneth M Senior Member Member since:Feb 2009 Location:US Blu-ray collection:307 Trading Score:1	The Swedish disc is All-Region despite it saying "Region B" on the packaging.

10-14-2010, 09:24 PM	#600
Underworld54 Blu-ray Count Member since:Dec 2008 Location:Albany NY Blu-ray collection:163 Blu-ray reviews:4 Trading Score:15	I know its still in theaters but can we expect Let Me In to hit stores around Christmas? It's not doing well at the box-office at all.

Best Blu-ray Movie Deals