Best Blu-ray Movie Deals

Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »

Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Japan
The Running Man (Blu-ray)
€14.97
3 hrs ago
The Neon Demon 4K (Blu-ray)
€12.97
3 hrs ago
Das Boot (Blu-ray)
€34.97
3 hrs ago
Babylon Berlin Collection Staffel 1 & 2 (Blu-ray)
€26.97
3 hrs ago
Valerian and the City of a Thousand Planets 4K (Blu-ray)
€17.97
3 hrs ago
Louis de Funès - Die Gendarmen-Blu-ray-Box (Blu-ray)
€24.97
3 hrs ago
Sherlock: Seasons 1 - 3 (Blu-ray)
€22.97
3 hrs ago
Butch Cassidy and the Sundance Kid (Blu-ray)
€7.00
 
Captain Future Komplettbox (Blu-ray)
€42.97
3 hrs ago
Outlander: Season 4 (Blu-ray)
€24.40
 
Hostiles 4K (Blu-ray)
€17.97
3 hrs ago
Quantum Leap: The Complete Series (Blu-ray)
€88.97
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Germany


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-04-2018, 09:25 AM   #1
FlixLov3r FlixLov3r is offline
Active Member
 
FlixLov3r's Avatar
 
Apr 2010
Sweden
62
2004
5
25
Default Die Schlange im Schatten des Adlers (Snake in the eagles shadow) Jackie Chan

Good to see a new release of it since the Japanese one but still no english subs and the german title is laughable but hopefully there will be a uk edition soon!
  Reply With Quote
Old 07-04-2018, 01:03 PM   #2
spannick spannick is online now
Active Member
 
Jan 2016
1
224
14
Default

maybe this will have English Subs AND English Dub... keep watching the skies.
  Reply With Quote
Thanks given by:
BigManDeath (07-10-2018), grim_tales (07-10-2018)
Old 07-10-2018, 12:22 AM   #3
grim_tales grim_tales is offline
Blu-ray Guru
 
Jul 2013
St. Albans, UK
Default

Let's hope so.
  Reply With Quote
Old 07-10-2018, 07:24 AM   #4
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

I sent an e-mail to Koch Media last night asking about English subs, and if it had Cantonese or Chinese audio.
Let's hope my German is well enough, so they understand lol
  Reply With Quote
Thanks given by:
grim_tales (07-10-2018), Magic Monkey (07-10-2018)
Old 07-10-2018, 07:53 AM   #5
Todd Tomorrow Todd Tomorrow is offline
Blu-ray Ninja
 
Todd Tomorrow's Avatar
 
Nov 2008
Berlin, Germany
1
Default

Quote:
Originally Posted by FlixLov3r View Post
Good to see a new release of it since the Japanese one but still no english subs and the german title is laughable but hopefully there will be a uk edition soon!
Why is it laughable ? It's a direct translation of the English title.
  Reply With Quote
Thanks given by:
farzam1999 (07-10-2018), spannick (07-10-2018)
Old 07-10-2018, 05:07 PM   #6
The Mole The Mole is offline
Active Member
 
May 2014
Default

Quote:
Originally Posted by farzam1999 View Post
I sent an e-mail to Koch Media last night asking about English subs, and if it had Cantonese or Chinese audio.
Let's hope my German is well enough, so they understand lol
The Blu-ray of ISLAND OF FIRE (THE PRISONER) said in the announcement, on the back cover and in the menue that the disc contains Cantonese audio. Well the only Chinese audio track available on the disc is Mandarin, which tells me that Koch doesn't know Jack Sh*t when it comes to the two main Chinese dialects.

Wouldn'T be surprised if they messed up SITES as well...
  Reply With Quote
Old 07-10-2018, 05:44 PM   #7
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

Quote:
Originally Posted by The Mole View Post
The Blu-ray of ISLAND OF FIRE (THE PRISONER) said in the announcement, on the back cover and in the menue that the disc contains Cantonese audio. Well the only Chinese audio track available on the disc is Mandarin, which tells me that Koch doesn't know Jack Sh*t when it comes to the two main Chinese dialects.

Wouldn'T be surprised if they messed up SITES as well...
But The Prisoner (Island of Fire) stated Cantonese audio, I'm once more too lazy to check my own disc. But their website said Cantonese on Island of Fire, but Chinese on SITES. So maybe they've learnt the difference?
Then again, they sometimes state Mandarin on their Shaw Brothers movies, but is that correct? I can't really tell the difference between the two languages myself
However, I'm still hoping for original language, but it's better than nothing lol, and I don't feel like going for JP or US versions.

Last edited by farzam1999; 07-10-2018 at 06:25 PM.
  Reply With Quote
Old 07-10-2018, 05:50 PM   #8
Magic Monkey Magic Monkey is offline
Expert Member
 
Jan 2013
Default

There is no 3 languages, only 2, Cantonese and Mandarin.
  Reply With Quote
Thanks given by:
farzam1999 (07-10-2018)
Old 07-10-2018, 06:19 PM   #9
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

Quote:
Originally Posted by Magic Monkey View Post
There is no 3 languages, only 2, Cantonese and Mandarin.
My bad, meant the two
  Reply With Quote
Old 07-11-2018, 03:39 PM   #10
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

I got a reply from Koch, regarding language option and subtitles
They wrote:
Quote:
vielen Dank für die Nachricht. Die Originaltonspur bei der "Schlange" ist kantonesisch und wir planen aktuell auch englische UT.
Which means that it will have original Cantonese audio and they are currently working on English subs as well.

This is very good news! I just hope they don't do the same thing, that they did with Island of Fire. Where they marketed with Cantonese but had Mandarin.
  Reply With Quote
Thanks given by:
BigManDeath (07-17-2018), grim_tales (07-12-2018), Magic Monkey (07-11-2018)
Old 07-11-2018, 03:46 PM   #11
Magic Monkey Magic Monkey is offline
Expert Member
 
Jan 2013
Default

Quote:
Originally Posted by farzam1999 View Post
I just hope they don't do the same thing, that they did with Island of Fire. Where they marketed with Cantonese but had Mandarin.
Yep, let's hope that. On a side note, if I'm not mistaken, Island of Fire should be in Mandarin? Did the Koch disc have English subtitles? I vaguely remember that it didn't have.
  Reply With Quote
Old 07-11-2018, 03:51 PM   #12
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

Hmm, wiki actually says Mandarin. But as stated before I really can't tell the difference between Cantonese and Mandarin, otherwise I can check my disc of it to make sure.
Will take a look tonight
  Reply With Quote
Old 07-12-2018, 05:38 AM   #13
Nutcracker Nutcracker is offline
Member
 
Nov 2008
-
-
Default

Island of Fire is in Mandarin with only German subtitles. It includes a DVD with the Taiwan version in Mandarin with burnt-in Chinese and English subtitles.
  Reply With Quote
Thanks given by:
Magic Monkey (07-12-2018)
Old 07-12-2018, 07:52 AM   #14
farzam1999 farzam1999 is online now
Active Member
 
farzam1999's Avatar
 
Jan 2011
Denmark
77
285
9
Default

So they marketed with Cantonese, but it came with the original Mandarin.
Well, can't really complain
  Reply With Quote
Old 07-12-2018, 09:50 PM   #15
grim_tales grim_tales is offline
Blu-ray Guru
 
Jul 2013
St. Albans, UK
Default

Wonder what credits SITES will have - AFAIK there are credits in English with the track 'Magic Fly' and different ones in Chinese with a similar kind of song.
  Reply With Quote
Old 07-12-2018, 10:20 PM   #16
spannick spannick is online now
Active Member
 
Jan 2016
1
224
14
Default

just got current info of the specs

Audio: Deutsch / Kantonesisch / Mandarin / Englisch / Englisch (alternative Musik)
Untertitel: Deutsch (werden gerade erstellt) / Englisch

apparently also a NEW HD Master, not the "old" on the Japanese and USA Blurays...

Credits are English as it's Sony, not Hong Kong Source.
  Reply With Quote
Thanks given by:
BigManDeath (07-17-2018), farzam1999 (07-13-2018), grim_tales (07-12-2018), Magic Monkey (07-12-2018)
Old 07-12-2018, 10:26 PM   #17
Magic Monkey Magic Monkey is offline
Expert Member
 
Jan 2013
Default

Quote:
Originally Posted by spannick View Post
apparently also a NEW HD Master, not the "old" on the Japanese and USA Blurays...
"New" HD master? The JP BD's came out 2013/2014 and the horrible Twilight Time US BD came out a year ago, summer 2017. And now there is a new HD master? Confusing.
  Reply With Quote
Old 07-12-2018, 10:55 PM   #18
spannick spannick is online now
Active Member
 
Jan 2016
1
224
14
Default

and the "old" Version will be included as Bonus if possible, i was told. this will be interesting for sure.
  Reply With Quote
Old 07-12-2018, 11:20 PM   #19
Markgway Markgway is offline
Blu-ray Champion
 
Markgway's Avatar
 
Jul 2013
Scotland
8
Default

Barring any unforeseen screw-ups, this should be worth picking this up.
  Reply With Quote
Old 07-13-2018, 10:34 AM   #20
Magic Monkey Magic Monkey is offline
Expert Member
 
Jan 2013
Default

@FlixLov3r: Maybe you could update the first post with actual information (picture(s), links, who's releasing it/etc.) about this release? Maybe something like I did in other topic.
  Reply With Quote
Thanks given by:
grim_tales (07-13-2018)
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Germany


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 05:18 PM.