Best Blu-ray Movie Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
Three Colors 4K (Blu-ray)
$87.49
10 hrs ago
Plane 4K (Blu-ray)
$25.07
18 hrs ago
Westworld: Season Four 4K (Blu-ray)
$31.49
1 hr ago
Universal Classic Monsters: Icons of Horror Collection Vol. 2 4K (Blu-ray)
$38.99
 
The Jackie Chan Collection: Volume 2 (1983-1993) (Blu-ray)
$80.99
 
The Walking Dead: The Complete Eleventh Season (Blu-ray)
$49.99
 
Shazam! 4K (Blu-ray)
$13.99
1 day ago
Spoiler Alert (Blu-ray)
$22.96
12 hrs ago
Creed II 4K (Blu-ray)
$17.71
13 hrs ago
Three Thousand Years of Longing (Blu-ray)
$16.09
9 hrs ago
Heart of Dragon (Blu-ray)
$26.99
 
Halloween Ends 4K (Blu-ray)
$24.99
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Portuguese

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-23-2013, 04:03 PM   #1
Jarfa Jarfa is offline
Database admin
 
Jarfa's Avatar
 
Dec 2008
Europe, PT, Porto
-
-
6
Default Lista completa de filmes em "Blu-ray.com" com "Portuguese audio"

https://www.blu-ray.com/movies/searc...&action=search
  Reply With Quote
Old 07-23-2013, 05:06 PM   #2
Edgar_in_Indy Edgar_in_Indy is offline
Active Member
 
Edgar_in_Indy's Avatar
 
Jun 2011
Indianapolis, USA
22
8
837
2
Default

Thanks for the link Jarfa!

Please be aware, for anybody using the above link, you will not get a full list of results if you currently have a single country selected in the search bar. To get the full list, make sure you have "All countries" selected before you click on the link. It should show a picture of a globe in the search bar, rather than a country's flag.
  Reply With Quote
Old 08-07-2013, 05:42 PM   #3
Super Sonic Super Sonic is offline
Banned
 
Jan 2010
Default

In Portugal portuguese audio is only important to child movies, we prefer to hear the original audio, in Brazil is different.

Sent from my Samsung Galaxy S4 GT-I9505 using Tapatalk 4
  Reply With Quote
Old 08-08-2013, 01:11 PM   #4
Edgar_in_Indy Edgar_in_Indy is offline
Active Member
 
Edgar_in_Indy's Avatar
 
Jun 2011
Indianapolis, USA
22
8
837
2
Default

Quote:
Originally Posted by Super Sonic View Post
In Portugal portuguese audio is only important to child movies, we prefer to hear the original audio, in Brazil is different.
I don't know, because my wife (who's frame Brazil) says the same thing. She says that dubs are mostly just for children, and adults usually prefer to hear the original audio.

When we had my wife's mom first start coming over to watch movies with us, I thought it would be nice to switch to the Portuguese audio track for her, but she and my wife insisted that they would prefer to just have the subtitles.

And after I recently watched a German movie with a friend who said he wanted the English dubs, rather than just the subtitles, I think I can understand. The movie was "Run Lola Run", and I had already watched it a couple times with the original German audio, but watching it with the English audio was just weird, and artificial. The audio seemed kind of detached from what was actually happening on screen, and I found it very distracting. On top of that, I couldn't stand one of the voices they used for a main character. So even though I don't speak German at all, I would much rather watch that movie with the original German audio. (As a side note, "Run Lola Run" also has Portuguese audio/subtitles available).

For animated titles, however, we usually watch with the Portuguese audio since you don't seem to be missing anything, unlike the live-action movies. I've actually found a few animated movies where I prefer the Portuguese track, such as "Bolt".
  Reply With Quote
Thanks given by:
educinema (04-29-2014)
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > Portuguese


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:36 AM.