Best Prime Deals


Best Prime Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
Highlander UHD (Prime)
$5.99
11 hrs ago
Jurassic Park UHD (Prime)
$4.99
1 day ago
Jurassic Park HD (Prime)
$4.99
1 day ago
Black Adam HD (Prime)
$12.99
 
Double Indemnity HD (Prime)
$4.99
 
8 Mile HD (Prime)
$4.99
14 hrs ago
Double Indemnity (Prime)
$4.99
 
Waterworld UHD (Prime)
$4.99
1 day ago
The Life Aquatic with Steve Zissou HD (Prime)
$4.99
 
Waterworld HD (Prime)
$4.99
1 day ago
Big Trouble In Little China HD (Prime)
$4.99
 
Big Trouble In Little China (Prime)
$4.99
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)
Old 05-24-2020, 01:50 PM   #1
lv426 lv426 is offline
Member
 
lv426's Avatar
 
May 2008
UK
62
17
Default Version of U-571 on Prime UK

Hi there


Bought U-571 on Amazon Prime Video (cheap price and in HD)

when watching the film, noticed a couple of things


first, during the start of the film, they speak German, however you get no translation on screen.

I have a R1 DVD of this film and you get on screen translation during these parts.

so I went OK, ill just turn on the subs (no pun intended) and then turn them off.

The interesting thing is, if you turn the subs on, it will display subs for the German dialogue

but does not display anything for English dialogue.


second, on the DVD before the film starts, you get text shown on screen (see below pic1) and during

the ending of the film you get some rolling text on screen (see below pic2,3)


This text is not present in the version on Amazon Prime Video

Does anyone know of a reason this has be omitted from this version.



  Reply With Quote
Old 05-24-2020, 02:16 PM   #2
grahams76 grahams76 is offline
Blu-ray Guru
 
grahams76's Avatar
 
Jun 2013
London
165
1913
322
1
16
Default

Perhaps because Americans are less familiar with Enigma? That film is hugely inaccurate and was heavily criticised in the U.K. on release.
  Reply With Quote
Thanks given by:
lv426 (05-24-2020)
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Digital Movies > Amazon Prime Video


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:36 PM.