Best Blu-ray Movie Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Japan
Iron Man 3 + Thor: The Dark World + Captain America: The Winter Soldier + Guardians of the Galaxy + Avengers: Age of Ultron + Ant-Man (Blu-ray)
€39.99
 
Iron Man + Incredible Hulk, The + Iron Man 2 + Thor + Captain America: The First Avenger + Avengers (Blu-ray)
€49.99
14 hrs ago
Captain America: Civil War + Doctor Strange + Guardians of the Galaxy Vol. 2 + Spider-Man: Homecoming + Thor: Ragnarok (Blu-ray)
€39.99
 
X-Men: Dark Phoenix 4K (Blu-ray)
€24.99
 
X-Men: Dark Phoenix (Blu-ray)
€19.99
 
How to Train Your Dragon: 3-Movie Collection (Blu-ray)
€19.99
 
Hans Zimmer: Live in Prague (Blu-ray)
€9.99
 
The Lion King (Blu-ray)
€22.21
 
John Wick Trilogy (Blu-ray)
€48.55
 
Dragon Ball Super - L'intégrale Épisodes 1-131 (Blu-ray)
€129.99
 
Avengers Coffret avengers 1 à 4 (Blu-ray)
€48.99
 
Mandy (Blu-ray)
€9.99
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > France


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-12-2019, 05:16 PM   #1
Happy_Evil_Dude Happy_Evil_Dude is offline
Active Member
 
Happy_Evil_Dude's Avatar
 
May 2009
134
3
Question StudioCanal subtitles

Hey, can someone let me know how StudioCanal typically handles their subtitles, as in do they generally force the French subtitles on the English track or can they be turned off?

I'm thinking off getting Mia et le Lion Blanc but would go for the Shout Factory release if the French subtitles are forced.
  Reply With Quote
Old 08-12-2019, 09:54 PM   #2
John_Drake John_Drake is offline
Blu-ray Samurai
 
John_Drake's Avatar
 
Jul 2013
2
2682
74
Default

In my experience, SC discs have always had selectable subs.
  Reply With Quote
Old 08-12-2019, 10:03 PM   #3
Matt89 Matt89 is offline
Power Member
 
Matt89's Avatar
 
Sep 2008
Toronto
61
356
9
1
Default

The thing that’s super annoying about many SC discs is that they often have subtitles that extend to the black widescreen bars if you’re watching a film in the 2.35:1 aspect ratio. It’s so distracting, they should be within the frame of the film.

~Matt
  Reply With Quote
Old 08-13-2019, 01:00 AM   #4
John_Drake John_Drake is offline
Blu-ray Samurai
 
John_Drake's Avatar
 
Jul 2013
2
2682
74
Default

Ah, yes.

Quite annoying, that.
  Reply With Quote
Old 08-15-2019, 02:08 PM   #5
ptb2010 ptb2010 is offline
Active Member
 
Apr 2010
London England
4
Default

Quote:
Originally Posted by Matt89 View Post
The thing that’s super annoying about many SC discs is that they often have subtitles that extend to the black widescreen bars if you’re watching a film in the 2.35:1 aspect ratio. It’s so distracting, they should be within the frame of the film.

~Matt
Tried moving them? I can on my player easily moving them off screen completely.
  Reply With Quote
Old 08-19-2019, 03:00 PM   #6
Moonlight Shadow Moonlight Shadow is online now
Senior Member
 
Nov 2007
Default

Funny, I often move the subtitles INTO the bars, especially if the subs are very big.
  Reply With Quote
Reply
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - International > France


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:14 PM.