Offical Neon Genesis Evangelion Info/Update Thread - Page 307 - Blu-ray Forum

sagadego · 11-10-2021, 03:05 AM

https://twitter.com/StefanFilms/stat...67592687226886 bummer

BigOnAnime · 11-10-2021, 03:19 AM

Quote:

Originally Posted by CuppaKofe

Also, subtitles are nice and chonky, very easy to read!

[Show spoiler]

Good thing MediaOCD worked on this rather than Shout! Factory. Shout! Factory: Outlines? What are those?

Seriously, GKIDS and Eleven Arts releases end up with hard to read at times subtitles because of the lack of good outlines. They're usually quite similar to the Netflix example from here.

https://twitter.com/Daiz42/status/1263801287570853888

Quote:

Originally Posted by sagadego

https://twitter.com/StefanFilms/stat...67592687226886 bummer

Quote:

FMTTM isn't on any of the special features, but I was kind of expecting that.

As for the deleted Live-Action scene, you're right. There aren't any subtitles for that scene. On that a second screenshot you can see I'm using a drop-down menu on my computer to see the sub options.
https://pbs.twimg.com/media/FDzOK2MX...=jpg&name=orig
https://pbs.twimg.com/media/FDzOczqW...=jpg&name=orig

Quote:

This is weird, because the trailer for EoE, which uses some of the deleted live-acton footage, *is* subtitled.

https://twitter.com/StefanFilms/stat...67963174309892

Quote:

....also, the Making-of special feature specifically *for* the live-action scene is subbed for both signs and dialogue.

This is beginning to feel like an oversight?

https://twitter.com/StefanFilms/stat...69028485578757

Xtempo · 11-10-2021, 05:22 AM

Well that's weird. I should be getting this today if everything goes alright.

Krycek7o2 · 11-10-2021, 03:43 PM

Subtitles are missing. It would be nice to get a replacement. But overall not a big deal.

Quote:

Originally Posted by svenge

I conducted a BDInfo scan of Disc 5 of the GKIDS Blu-ray set.

Note that the four audio tracks are Japanese 2.0 / 5.1 and English 2.0 / 5.1 (all 24-bit DTS-HD MA). Also, the 4+ minute long instrumental "intermission" between Death and EoE has been cut out and a 5+ minute silent English credit roll has been appended to the end.

That's a shame. I really liked the intermission music.

svenge · 11-10-2021, 04:24 PM

For those disappointed at the lack of subtitles for the deleted live-action scene from EoE, there is a fan-subbed version of it at Evamonkey.com available to download. It's not exactly high-res, but still legible and watchable.

Bobo1313 · 11-10-2021, 04:31 PM

Found a Unboxing for the Collector's Edition those that are interested.

CuppaKofe · 11-10-2021, 04:32 PM

I'm hoping we hear about a disc replacement program soon. Gonna email Gkids later to inquire as I've seen others do.

Gold Ranger · 11-10-2021, 05:01 PM

Quote:

Originally Posted by CuppaKofe

I'm hoping we hear about a disc replacement program soon. Gonna email Gkids later to inquire as I've seen others do.

What is the replacement for? Just the Subtitles or was there something else I missed?

Krycek7o2 · 11-10-2021, 05:12 PM

Quote:

Originally Posted by Gold Ranger

What is the replacement for? Just the Subtitles or was there something else I missed?

The live action sequence is missing the subtitles. There was a mix up.

Gold Ranger · 11-10-2021, 05:14 PM

Oh, okay.
Hopefully they fix it before the collectors and limited get released.

gloomranger · 11-10-2021, 06:27 PM

Quote:

Originally Posted by Gold Ranger

Oh, okay.
Hopefully they fix it before the collectors and limited get released.

They would have to delay both if that were to happen.

InuYashaCrusade · 11-10-2021, 06:27 PM

I doubt it's enough time to be fixed.

gundamcero · 11-10-2021, 07:22 PM

I don't care enough to want a replacement. Doesn't seem worth the hassle. My opinion.

bubsybobcat1 · 11-10-2021, 07:26 PM

Quote:

Originally Posted by Krycek7o2

The live action sequence is missing the subtitles. There was a mix up.

Is the live action sequence the only bonus feature that is missing subtitles?

Krycek7o2 · 11-10-2021, 09:09 PM

Quote:

Originally Posted by bubsybobcat1

Is the live action sequence the only bonus feature that is missing subtitles?

From what many have posted that have the sets in hand.

Xtempo · 11-10-2021, 09:13 PM

wasn't the sequence apart of the movie when manga released on dvd? or has the live action stuff always been cut.

Footlong Shoe · 11-10-2021, 09:20 PM

Quote:

Originally Posted by Xtempo

wasn't the sequence apart of the movie when manga released on dvd? or has the live action stuff always been cut.

There is still a live action sequence in the movie, but there's further live action material that was cut from the film before its original release. That's what's in the extras.

EvilMoose · 11-10-2021, 09:30 PM

So to sum up - there are two live action sequences. One is in the movie and has subtitles. The other is in the extras and does not have subtitles even though it is definitely supposed to.

Krycek7o2 · 11-10-2021, 09:33 PM

Quote:

Originally Posted by EvilMoose

So to sum up - there are two live action sequences. One is in the movie and has subtitles. The other is in the extras and does not have subtitles even though it is definitely supposed to.

Yes. The deleted live action sequence in the extras does not have subtitles due to an oversight. Will it be corrected, who knows.

CuppaKofe · 11-10-2021, 10:52 PM

Quote:

Originally Posted by gundamcero

I don't care enough to want a replacement. Doesn't seem worth the hassle. My opinion.

I mean, it's literally just sending an email in every instance I've had to do it. Not much hassle at all.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

11-10-2021, 03:05 AM	#6121
sagadego Senior Member Member since:Jun 2019 4K collection:35 Blu-ray collection:281 DVD collection:298 Blu-ray reviews:1	https://twitter.com/StefanFilms/stat...67592687226886 bummer

11-10-2021, 05:22 AM	#6123
Xtempo Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Nov 2009 Home Theater Gallery:88 Blu-ray collection:84 DVD collection:79 Trading Score:1	Well that's weird. I should be getting this today if everything goes alright.

11-10-2021, 04:24 PM	#6125
svenge Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Nov 2009 Location:Washington State 4K collection:16 Blu-ray collection:463 DVD collection:164 Blu-ray reviews: 4 Trading Score:67	For those disappointed at the lack of subtitles for the deleted live-action scene from EoE, there is a fan-subbed version of it at Evamonkey.com available to download. It's not exactly high-res, but still legible and watchable.

11-10-2021, 04:32 PM	#6127
CuppaKofe Active Member Member since:Oct 2020 Location:Canada 4K collection:5 Blu-ray collection:360 DVD collection:168	I'm hoping we hear about a disc replacement program soon. Gonna email Gkids later to inquire as I've seen others do.

11-10-2021, 05:14 PM	#6130
Gold Ranger Banned Member since:Jan 2011 Location:NY, TX, CA, IL, HI, NC, PA, WV, MO 4K collection:23 Blu-ray collection:65 DVD collection:2 Trading Score:133	Oh, okay. Hopefully they fix it before the collectors and limited get released.

11-10-2021, 06:27 PM	#6132
InuYashaCrusade Blu-ray Prince Member since:Jun 2013 Blu-ray collection:- DVD collection:- Trading Score:17	I doubt it's enough time to be fixed.

11-10-2021, 07:22 PM	#6133
gundamcero Blu-ray Ninja Member since:Dec 2009 Location:US Blu-ray collection:50 Trading Score:207	I don't care enough to want a replacement. Doesn't seem worth the hassle. My opinion.

11-10-2021, 09:13 PM	#6136
Xtempo Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Nov 2009 Home Theater Gallery:88 Blu-ray collection:84 DVD collection:79 Trading Score:1	wasn't the sequence apart of the movie when manga released on dvd? or has the live action stuff always been cut.

11-10-2021, 09:30 PM	#6138
EvilMoose Active Member Member since:Jan 2012 Location:Top Rex	So to sum up - there are two live action sequences. One is in the movie and has subtitles. The other is in the extras and does not have subtitles even though it is definitely supposed to.

Best Anime Deals