Mexico Blu fans, Hellboy with subtitles available - Blu-ray Forum

Buffalo MX · 12-10-2008, 03:37 PM

Hi,

I have bought this twice one in USA and other here in Mexico both are same disc, Mexico version have a sticker that says "Spanish subs available", BUT is not

, 21 subs and no Spanish, what a joke!!!

Seems that Canadian version have Spanish subs, any from Canada who can confirm me this, please?

Thanks!!

Buffalo MX · 12-11-2008, 04:28 PM

I have found that the UK version is region free and have Spanish subs, since is my wife high wanted will ordered on ebay

Old Bones · 12-11-2008, 05:44 PM

Yes my Canadian Hellboy II has Spanish subs

Buffalo MX · 12-11-2008, 08:50 PM

Thanks,

Im looking for first Hellboy movie

peter008 · 12-11-2008, 09:28 PM

hi guys im french canadian and my version of hellboy 1 has many subtitles language: english, francais, arabic, czech, dutch, german, greek, croatian, bulgarian, korean, polish, turkish, romanian, hungarian, english shd, slovene but no spanish sorry buffalo mx.

jceperley · 12-11-2008, 09:55 PM

Are you talking about Hellboy 1 or 2? Cause I've only got the second one, and it does have spanish subs. The weird thing though is it appears that the physical disc is the exact same as the US version (same label complete with the MPAA rating and such), but with the bilingual casing.

Buffalo MX · 02-10-2009, 09:57 PM

After 2 purchases one online in J&R the other from Sears Mexico [disc labeled "with Spanish subs" decal] I finally find it today in Liverpool Galerias Monterrey

I ask the salesman to please test the disc prior purchase and high surprise to see that Spanish subs where available, I can believe it!!

Fromer purchases were Christmas & b-day for my wife since she is fan of Hellboy, now I will use it as valentines day gift

goodluckchuck · 02-11-2009, 12:24 AM

Most of them do, and Spanish audio too. The majority of mine have audio in Spanish and all subtitles in spanish.

Buffalo MX · 02-11-2009, 01:34 AM

Quote:

Originally Posted by goodluckchuck

Most of them do, and Spanish audio too. The majority of mine have audio in Spanish and all subtitles in spanish.

about the 80% of my blus are from amazon.com but Hellboy has not Spanish subs as Underworld (first part)

Buffalo MX · 05-21-2009, 01:21 PM

Yesterday @ Liverpool Galerias MTY they have 1 copy of Hellboy with Spanish subs, look for the metallic art/cover

http://img11.imageshack.us/img11/8385/hellboybr001.jpg

Buffalo MX · 08-21-2009, 06:07 PM

Ago 21 Liverpool Galerias MTY tiene una copia con subs en Español, la deje a la vista de todos!!

12-10-2008, 03:37 PM	#1
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	Hellboy Canadian version and Spanish subs Hi, I have bought this twice one in USA and other here in Mexico both are same disc, Mexico version have a sticker that says "Spanish subs available", BUT is not , 21 subs and no Spanish, what a joke!!! Seems that Canadian version have Spanish subs, any from Canada who can confirm me this, please? Thanks!!

02-10-2009, 09:57 PM	#7
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	Mexico Blu fans, Hellboy with subtitles available After 2 purchases one online in J&R the other from Sears Mexico [disc labeled "with Spanish subs" decal] I finally find it today in Liverpool Galerias Monterrey I ask the salesman to please test the disc prior purchase and high surprise to see that Spanish subs where available, I can believe it!! Fromer purchases were Christmas & b-day for my wife since she is fan of Hellboy, now I will use it as valentines day gift

Similar Threads
thread	Forum	Thread Starter	Replies	Last Post
HBO Roma en Blu-ray en México ahora : HBO Rome in Blu-ray in Mexico now	Spanish	Anakyin	5	11-26-2009 05:14 PM
UP disponible en Mexico! UP Available in Mexico!	Spanish	crispicazzo	5	11-17-2009 11:56 PM
No subtitles on UK HARDWARE. Will the US have English subtitles?	Blu-ray Movies - North America	demoni	2	10-23-2009 08:31 AM
Mexico Trilogy (El Mariachi · Desperado · Once Upon a Time in Mexico)	Wish Lists	EvolutionCherry	9	08-19-2009 08:14 PM
Hellboy and Hellboy II: The Golden Army...	Blu-ray Movies - North America	PorkChopExpress	7	01-08-2008 05:39 PM

12-11-2008, 04:28 PM	#2
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	I have found that the UK version is region free and have Spanish subs, since is my wife high wanted will ordered on ebay

12-11-2008, 05:44 PM	#3
Old Bones Power Member Member since:Jun 2008 Location:Port Coquitlam B.C. Canada Blu-ray reviews:8 Trading Score:1	Yes my Canadian Hellboy II has Spanish subs

12-11-2008, 08:50 PM	#4
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	Thanks, Im looking for first Hellboy movie

12-11-2008, 09:28 PM	#5
peter008 Senior Member Member since:Nov 2008 4K collection:1 Blu-ray collection:1305	hi guys im french canadian and my version of hellboy 1 has many subtitles language: english, francais, arabic, czech, dutch, german, greek, croatian, bulgarian, korean, polish, turkish, romanian, hungarian, english shd, slovene but no spanish sorry buffalo mx.

12-11-2008, 09:55 PM	#6
jceperley Expert Member Top contributor Member since:May 2008 Location:vancouver, bc 4K collection:- Blu-ray collection:- iTunes collection:-	Are you talking about Hellboy 1 or 2? Cause I've only got the second one, and it does have spanish subs. The weird thing though is it appears that the physical disc is the exact same as the US version (same label complete with the MPAA rating and such), but with the bilingual casing.

02-11-2009, 12:24 AM	#8
goodluckchuck Active Member Member since:Jan 2009 Blu-ray collection:15	Most of them do, and Spanish audio too. The majority of mine have audio in Spanish and all subtitles in spanish.

05-21-2009, 01:21 PM	#10
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	Yesterday @ Liverpool Galerias MTY they have 1 copy of Hellboy with Spanish subs, look for the metallic art/cover http://img11.imageshack.us/img11/8385/hellboybr001.jpg

08-21-2009, 06:07 PM	#11
Buffalo MX Senior Member Member since:Feb 2008 Location:Monterrey, México Blu-ray reviews:1 Trading Score:41	Ago 21 Liverpool Galerias MTY tiene una copia con subs en Español, la deje a la vista de todos!!

Best Blu-ray Movie Deals