panasonic dmp bd30

[lightning17]

hi everyone
i am new to this forum thing so just have a quick question which probably isn't that important

i have just bought the usa version panasonic bd30 and have set it to play the new hd audio via an onkyo 605,which by the way blew me away with the sound quality especialy dts hd-ma 7.1
when going into the setup menu of the audio section of the player to switch everything to bitstream part of the writing underneath says to output the bd-video audio without QUALITY LOSE,set bd-video secondary audio to off
shouldn't it say QUALITY LOSS-does it say this on anybody elses usa bd30 or is it supposed to say QUALITY LOSE

thanks in advance for any help anyone can give me

[TWINTYM]

My BD30 says the same thing as yours. I worked for Panasonic for 12 years and misspelled words and poor translations are nothing new. They used to happen a lot more.