Let The Right One In Question

[Boogieman]

Is the us release of let the right one in going to have english language or swedish ? . On the blu web site it lists under audio, EnglishTS-HD Master 5.1 and Swedish TS_HD Master 5.1 . Then says Subtitled in English and Spanish. When i click on the Amazon link to preorder it has it listed as swedish language and english and spanish subtitles. Im confused please help , if i can get this movie in english language thats what i prefer .

[nithr]

it got both but the english dub is terrible.
voice acting is terrible
translation is terrible
and a lot of background sounds etc is not present in the dub audio track.

if you can't stand subtitles in a movie with so little talking as in let the right one in you probably shouldn't bother with the movie at all.

[DetroitSportsFan]

It has English dub? That's kind of surprising to me.

[Barbie-Shrimp]

Originally Posted by DetroitSportsFan

It has English dub? That's kind of surprising to me.

yeah, it defaults to the english dub too, which is even more surprising.

[FindYourWay]

Originally Posted by Barbie-Shrimp

yeah, it defaults to the english dub too, which is even more surprising.

I see the US release is just about money now.
I think they're marketing this home video release to grab the Twilight fans and not let that silly old swedish language get in the way of grabbing as much of an American audience as possible.
Weak.

[Blu Titan]

I will watch in the original language track with the subs. No dubbing, no way!

[stumlad]

Originally Posted by FindYourWay

I see the US release is just about money now.
I think they're marketing this home video release to grab the Twilight fans and not let that silly old swedish language get in the way of grabbing as much of an American audience as possible.
Weak.

Perhaps, but the fact is: it's been a hit with critics unlike Twilight. I haven't seen either, but I'd rather see this. This movie had such good ratings that it is already being made for the US (which is almost guaranteed to be not as good). Whatever the reasoning, i'm happy that it's coming out on blu-ray.

[FindYourWay]

Originally Posted by stumlad

Whatever the reasoning, i'm happy that it's coming out on blu-ray.

Oh me too and I have seen it. I already pre-ordered the blu...which has just dropped in price for my pre-order price guarantee. Love it.

[graf1k]

I just wish they would have left the dub off and bumped up the bitrate on the Swedish track instead.

[ShelbyGT500]

Saw this at the theater and no way I would watch it with english dub. It has to be seen with the Swedish track.

[Polyh3dron]

Originally Posted by graf1k

I just wish they would have left the dub off and bumped up the bitrate on the Swedish track instead.

You can't bump the bitrate any higher than lossless.

[graf1k]

Not all lossless audio tracks are made equal. There are plenty of DTS-MA and Dolby TrueHD tracks with different bitrates. Hell, Akira has a lossless audio track at 14Mbps which is MUCH higher than any other BD I've seen thus far.

[Ator the Invincible]

Originally Posted by nithr

it got both but the english dub is terrible.
voice acting is terrible
translation is terrible
and a lot of background sounds etc is not present in the dub audio track.

if you can't stand subtitles in a movie with so little talking as in let the right one in you probably shouldn't bother with the movie at all.

I definitely prefer the original language with subtitles. Still, I like having the option of an English track if it's a movie I'll re-watch. Sometimes I'll put a movie I like on in the background while I'm doing other stuff. I can't do subtitles in that situation. Same thing if it's late at night and I throw a movie on while I'm trying to fall asleep. It's just nice to have the option. Everyone wins that way.