As an Amazon associate we earn from qualifying purchases. Thanks for your support!                               
×

Best Blu-ray Movie Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals »
Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
Superman I-IV 5-Film Collection 4K (Blu-ray)
$74.99
1 day ago
The Howling 4K (Blu-ray)
$35.99
19 hrs ago
Back to the Future: The Ultimate Trilogy 4K (Blu-ray)
$44.99
 
Vikings: The Complete Series (Blu-ray)
$54.49
 
The Bone Collector 4K (Blu-ray)
$33.49
1 day ago
Back to the Future Part II 4K (Blu-ray)
$24.96
 
Death Wish 3 4K (Blu-ray)
$33.49
1 day ago
Teenage Mutant Ninja Turtles Trilogy 4K (Blu-ray)
$70.00
 
Jurassic World: 7-Movie Collection 4K (Blu-ray)
$99.99
 
Jurassic World: Rebirth 4K (Blu-ray)
$29.95
 
Spotlight 4K (Blu-ray)
$35.99
1 day ago
The Breakfast Club 4K (Blu-ray)
$34.99
 
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - North America


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 03-21-2009, 06:52 AM   #12
steve_dave steve_dave is offline
Blu-ray Duke
 
Nov 2008
21
Default

Okay...

So you can either

A) Watch the film in interlaced video (PAL to NTSC) on DVD with proper burned-in English subtitles for just the French portions.

or

B) Watch the film in 1080/24 on BD with subtitles for all the sound and dialogue in the movie.

Personally, First Look should have better BD production quality since the disc could easily accomodate another subtitle stream just for the French dialogue. I suspsct that First Look struck a new transfer for the 1080/24 and simply tossed in the same subtitles from the DVD without a thought.

As for the PAL to NTSC issue, that would explain the burned-in English subtitles for the French dialogue. Still I would rather take this over having my screen filled with subtitles for "indiscriminate dialogue," "car honking," etc.

But hey, I'm not a professional reviewer just a movie buff who would like his movies presented properly. Guess that will never happen with this film.
  Reply With Quote
 
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray Movies - North America

Similar Threads
thread Forum Thread Starter Replies Last Post
Paris, Je T'Aime Blu-ray Movies - North America assydingo 19 12-02-2012 03:30 AM
Paris Je T'aime General Chat juha 1 09-06-2011 09:29 PM
Is Saw V worth a blind-buy? Blu-ray Movies - North America Kaiju 29 12-03-2008 11:23 PM
Paris, Je T'aime Coming To Blu-ray November 18th Blu-ray Movies - North America Blu-News 16 11-27-2008 04:07 AM


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:46 AM.