Question about the Continental European version of Inglourious Basterds?

[Kuros]

Does anyone have the Dutch, French, German, Italian, Spanish etc. version of Inglourious Basterds?

Is it true that there is an option on the Continental European version that allows you to play the film with English audio and retain all the proper burned in date and location captions (i.e. properly placed within the frame and in the same attractive font seen in cinemas)?

Do you then lose the burned in date and location captions if you watch the film in a language other than English? If so then what do the player generated date and location captions look like, when watching the film in a language other than English?

If the above is true then how does it work? Is it done via seamless branching?

The UK, US and Australian version has burned in English subtitles for all the non-English dialogue and the date and location titles (as well as BD-Live functionality and an extra game, both which are missing on the Continental European version I believe?).

On a related note I've also noticed that the swastikas have been removed from the covers of the French and German Blu-rays. I was curious about this because when I watched the German trailer the swastikas were present in abundance! Does the law in France and Germany not allow the depiction of Swastikas on artwork but allows them to be depicted in films? I'm asking about this because I'm genuinely interested in the cultural differences that are at play here and I hope I'm not offending anyone by asking.