The Japanese Jackie Chan Blu-ray thread

[Muck47]

Originally Posted by reason108

All other nude shots in the film are the same between both prints but for some reason, this one shot has been edited in the Japanese print.

It was censored like this in several old releases: The HK DVDs from Mega Star & Deltamac had this zoom and some of the older German DVDs as well.
On a re-issue of Mega Star in HK the shot of Elsa's naked back in the beginning was cut too but the zoom in Ada's shower scene is more "widespread". So it's not a specific Japanese edit.

Thanks a lot for the screenshots! As you said it doesn't look very nice and doesn't give us a new perfect HD master but the longer version itself is the main selling point.
Picturewise this has been a difficult case any way with the pinkish look that you also mentioned. A perfect version would be mixture of the French and the US blu-ray (both cut in different places but combined you get almost the whole movie in full HD - just a few additions from the Fortune Star upscale necessary). Now you could add in the Japanese bonus stuff as a goodie.