Dario Argento's Suspiria - new release - Blu-ray Forum

SymbioticFunction · 01-18-2017, 04:13 PM

https://www.amazon.it/Suspiria-Versi...spiria+blu-ray

^ Is this the new TLE Films 4K mastered version? Release date: 22nd February. Am curious as to whether it will have English audio and optional subtitles. Thoughts?

schlockvalue · 01-18-2017, 04:21 PM

http://www.eaglepictures.com/home-en...orror/suspiria

Lingua DVD:
Italiano Dolby Digital 5.1 EX Inglese Dolby Digital 1.0 Italiano originale
Sottotitoli DVD:
Italiano Italiano per non udenti Inglese

Lingue Blu-Ray:
Italiano DTS-HD 5.1
Sottotitoli Blu-Ray:
Italiano per non udenti

So English track on the DVD but Italian only on the blu ray?

SymbioticFunction · 01-18-2017, 04:25 PM

No English = no sale. Shame. A definitive release needs an English surround track. If this is the new 4K master, hopefully it will also have a release in other region B territories.

Edit: Would be nice if Arrow could release it in the UK.

barrett75 · 01-19-2017, 06:05 AM

it is the new TLE 4k mastered version. about the audio set, the Eagle site is wrong sometimes but i pre-ordered it so i can give update as soon as the BD is in my hands.

SymbioticFunction · 01-19-2017, 08:48 AM

Quote:

Originally Posted by barrett75

...i pre-ordered it so i can give update as soon as the BD is in my hands.

Thank you.

barrett75 · 01-31-2017, 08:31 PM

first comments from hard forumers here in italy after cinema's projections of 4k remaster: very very very good PQ with finally correct grading and gamma and also good AQ (italian, of course)... before beginning of the movie a short Argento's introduction about the goodness of the restoration... so can't wait for BD release at the end of february... i'll give update on audio set and subtitles as long as i have infos about it.

JohnCarpenterFan · 01-31-2017, 09:35 PM

Based on some of my own research and the comments of restoration experts, the closest we've had to the original color timing prior to this restoration is the Anchor Bay DVD. With what little footage/screenshots I've seen from the Kaiser restoration, it appears to match up nicely with said DVD and it is said that it was matched to the answer print as close as possible.

What's interesting is that the images released so far of Synapse's effort don't have much in common with the DVD or the new Kaiser restoration, which leads me to wonder what they are using as reference?

NLScavenger · 02-15-2017, 09:34 PM

Amazon.it added the back cover. Italian/English mono PCM, Italian/English DTS-HD MA 5.1, Italian/English subtitles.

samlop10 · 02-15-2017, 09:53 PM

Quote:

Originally Posted by NLScavenger

Amazon.it added the back cover. Italian/English mono PCM, Italian/English DTS-HD MA 5.1, Italian/English subtitles.

[Show spoiler]

I shall preorder..

2-perf · 02-15-2017, 10:53 PM

Wait a second, are you sure this new Suspiria release from Italian label Eagle Pictures will be using TLEFilms restoration???

2-perf · 02-15-2017, 11:50 PM

I just noticed the same VIDEA logo can be found on both the restoration frames provided by Torsten and the Eagles Picture upcoming Blu-ray cover on Amazon.it. Well, that could be a sign.

samlop10 · 02-16-2017, 12:06 AM

Quote:

Originally Posted by 2-perf

I just noticed the same VIDEA logo can be found on both the restoration frames provided by Torsten and the Eagles Picture upcoming Blu-ray cover on Amazon.it. Well, that could be a sign.

[Show spoiler]

I was just about to post the same thing. Plus the last two words at the top of the cover ("Versione Restaurata") translate to something like "Restored Version".

2-perf · 02-16-2017, 12:13 AM

"Restored Version" doesn't mean a thing, you know.

Mpmarks1975 · 02-16-2017, 12:27 AM

Quote:

Originally Posted by 2-perf

"Restored Version" doesn't mean a thing, you know.

In this case im guessing it does

barrett75 · 02-16-2017, 05:37 AM

pretty sure they'll use the new master, only hope they won't screw up the encoding...

SymbioticFunction · 02-16-2017, 05:54 AM

Quote:

Originally Posted by samlop10

I shall preorder.

Same here.

Hopefully it won't have forced Italian subtitles during the English tracks.

3Maters · 02-16-2017, 07:15 AM

If you've never seen the film in Italian, it's worth checking out for the final scene. There's a difference in the

[Show spoiler]

. It's only a minor difference but it's much less hokey and more sinister of a scene because of the changes in my opinion.

Mpmarks1975 · 02-16-2017, 12:18 PM

Quote:

Originally Posted by SymbioticFunction

Same here.

Hopefully it won't have forced Italian subtitles during the English tracks.

I emailed the company subtitles are optional not forced, good times!

WilsonBros · 02-16-2017, 12:27 PM

Quote:

Originally Posted by 3Maters

If you've never seen the film in Italian, it's worth checking out for the final scene. There's a difference in the

[Show spoiler]

. It's only a minor difference but it's much less hokey and more sinister of a scene because of the changes in my opinion.

You don't end up thinking to yourself: "Yes, we know you're Helena Markos, and we know that she's just tried to kill you."

Bumblefeet · 02-16-2017, 03:02 PM

Quote:

Originally Posted by Mpmarks1975

I emailed the company subtitles are optional not forced, good times!

I did the same thing, given there was a website link on the backcover. Got the same confirmation. Great news indeed!

01-18-2017, 04:13 PM	#1
SymbioticFunction Blu-ray Ninja Member since:Oct 2009 Location:Chichester, UK 4K collection:153 Blu-ray collection:987 DVD collection:121 Prime collection:2 Blu-ray reviews:2	Dario Argento's Suspiria - new release https://www.amazon.it/Suspiria-Versi...spiria+blu-ray ^ Is this the new TLE Films 4K mastered version? Release date: 22nd February. Am curious as to whether it will have English audio and optional subtitles. Thoughts?

01-18-2017, 04:25 PM	#3
SymbioticFunction Blu-ray Ninja Member since:Oct 2009 Location:Chichester, UK 4K collection:153 Blu-ray collection:987 DVD collection:121 Prime collection:2 Blu-ray reviews:2	No English = no sale. Shame. A definitive release needs an English surround track. If this is the new 4K master, hopefully it will also have a release in other region B territories. Edit: Would be nice if Arrow could release it in the UK. Last edited by SymbioticFunction; 01-19-2017 at 02:06 AM.

01-18-2017, 04:21 PM	#2
schlockvalue Active Member Member since:Jul 2015 Trading Score:2	http://www.eaglepictures.com/home-en...orror/suspiria Lingua DVD: Italiano Dolby Digital 5.1 EX Inglese Dolby Digital 1.0 Italiano originale Sottotitoli DVD: Italiano Italiano per non udenti Inglese Lingue Blu-Ray: Italiano DTS-HD 5.1 Sottotitoli Blu-Ray: Italiano per non udenti So English track on the DVD but Italian only on the blu ray?

01-19-2017, 06:05 AM	#4
barrett75 Expert Member Member since:Feb 2014 Location:Italy	it is the new TLE 4k mastered version. about the audio set, the Eagle site is wrong sometimes but i pre-ordered it so i can give update as soon as the BD is in my hands.

01-31-2017, 08:31 PM	#6
barrett75 Expert Member Member since:Feb 2014 Location:Italy	first comments from hard forumers here in italy after cinema's projections of 4k remaster: very very very good PQ with finally correct grading and gamma and also good AQ (italian, of course)... before beginning of the movie a short Argento's introduction about the goodness of the restoration... so can't wait for BD release at the end of february... i'll give update on audio set and subtitles as long as i have infos about it.

01-31-2017, 09:35 PM	#7
JohnCarpenterFan Blu-ray Samurai Top contributor Member since:Jun 2015 Blu-ray collection:295	Based on some of my own research and the comments of restoration experts, the closest we've had to the original color timing prior to this restoration is the Anchor Bay DVD. With what little footage/screenshots I've seen from the Kaiser restoration, it appears to match up nicely with said DVD and it is said that it was matched to the answer print as close as possible. What's interesting is that the images released so far of Synapse's effort don't have much in common with the DVD or the new Kaiser restoration, which leads me to wonder what they are using as reference?

02-15-2017, 09:34 PM	#8
NLScavenger Blu-ray Ninja Top contributor Member since:Dec 2013 Location:Netherlands 4K collection:19 Blu-ray collection:830 Trading Score:9	Amazon.it added the back cover. Italian/English mono PCM, Italian/English DTS-HD MA 5.1, Italian/English subtitles.

02-15-2017, 10:53 PM	#10
2-perf Expert Member Top contributor Member since:Feb 2016 Location:Montreal 4K collection:- Blu-ray collection:-	Wait a second, are you sure this new Suspiria release from Italian label Eagle Pictures will be using TLEFilms restoration???

02-15-2017, 11:50 PM	#11
2-perf Expert Member Top contributor Member since:Feb 2016 Location:Montreal 4K collection:- Blu-ray collection:-	I just noticed the same VIDEA logo can be found on both the restoration frames provided by Torsten and the Eagles Picture upcoming Blu-ray cover on Amazon.it. Well, that could be a sign.

02-16-2017, 12:13 AM	#13
2-perf Expert Member Top contributor Member since:Feb 2016 Location:Montreal 4K collection:- Blu-ray collection:-	"Restored Version" doesn't mean a thing, you know.

02-16-2017, 05:37 AM	#15
barrett75 Expert Member Member since:Feb 2014 Location:Italy	pretty sure they'll use the new master, only hope they won't screw up the encoding...

02-16-2017, 07:15 AM	#17
3Maters Active Member Member since:Jan 2011	If you've never seen the film in Italian, it's worth checking out for the final scene. There's a difference in the [Show spoiler] . It's only a minor difference but it's much less hokey and more sinister of a scene because of the changes in my opinion.

Best Blu-ray Movie Deals