Shane/The Big Trail

[Alfred E. Neumann]

Originally Posted by diegoleite23

Hi, how are you all doing?

I’m considering purchasing the European release of Shane (1953) from Paramount, and I noticed that some editions — like the German one and a few other European versions — list Portuguese subtitles on Blu-ray.com:

https://www.blu-ray.com/movies/Shane-Blu-ray/85834/

However, the site doesn’t specify whether the subtitles are in Brazilian Portuguese or European Portuguese.

I can understand both just fine, but I definitely prefer Brazilian Portuguese. I know the distinction can be subtle for those unfamiliar with the language, but usually at the end of the film, there’s an indication like: Subtitles – Brazilian Portuguese.

Could anyone who owns the German edition or any other European release of this film please confirm which variety of Portuguese is included?

Thanks in advance!

The subtitles are “Portuguese - BR“, I own the german Paramount Blu-ray.