As an Amazon associate we earn from qualifying purchases. Thanks for your support!                               
×

Best SteelBook Deals


Best Blu-ray Movie Deals, See All the Deals » 		Top deals | New deals  
 All countries United States United Kingdom Canada Germany France Spain Italy Australia Netherlands Japan Mexico
Back to the Future Part II 4K (Blu-ray)
$24.96
19 hrs ago
 		The Toxic Avenger 4K (Blu-ray)
$31.13
 
 		Lawrence of Arabia 4K (Blu-ray)
$30.50
6 hrs ago
 		The Lord of the Rings: Return of the King 4K (Blu-ray)
$29.96
 
 		Starship Troopers 4K (Blu-ray)
$26.96
 
 		The Conjuring 4K (Blu-ray)
$29.96
 
 		Casper 4K (Blu-ray)
$27.57
13 min ago
 		Arcane: Season Two 4K (Blu-ray)
$45.99
 
 		Serenity 4K (Blu-ray)
$27.98
8 hrs ago
 		Monty Python and the Holy Grail 4K (Blu-ray)
$36.99
 
 		Grave of the Fireflies (Blu-ray)
$17.89
 
 		The Dark Crystal 4K (Blu-ray)
$28.96
20 hrs ago
What's your next favorite movie?
Join our movie community to find out


Image from: Life of Pi (2012)

Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray SteelBooks
Reload this Page Saving Private Ryan(Il faut sauver le soldat Ryan) French Blu-ray SteelBook™
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search


Reply
Page 2 of 7 1 2 34 Last »
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-01-2010, 03:03 PM   #21
maxbond007 maxbond007 is offline
Senior Member
 
Aug 2009
France
1
26
Default
Quote:
Originally Posted by JudasPainkill3r View Post
quel est mauvais avec le texte français?

épargnant ryan privé
The real french title is "Il faut sauver le soldat Ryan"
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 03:15 PM   #22
erad99 erad99 is offline
Member
 
erad99's Avatar
 
Jan 2010
Montreal, Canada
2
3
1
Default
Quote:
Originally Posted by maxbond007 View Post
The real french title is "Il faut sauver le soldat Ryan"

I speak french fluently and think it is still a poor translation.

"We must save soldier Ryan"

Some titles just don't translate easily. Still will buy this if no US/CAN release is announced.
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 03:16 PM   #23
JudasPainkill3r JudasPainkill3r is offline
Senior Member
 
JudasPainkill3r's Avatar
 
Sep 2009
Edmonton, Canada Blu-ray SteelBooks™: 92
16
222
7
22
Default
Quote:
Originally Posted by maxbond007 View Post
The real french title is "Il faut sauver le soldat Ryan"



My bad
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 03:17 PM   #24
JudasPainkill3r JudasPainkill3r is offline
Senior Member
 
JudasPainkill3r's Avatar
 
Sep 2009
Edmonton, Canada Blu-ray SteelBooks™: 92
16
222
7
22
Default
Quote:
Originally Posted by erad99 View Post
I speak french fluently and think it is still a poor translation.

"We must save soldier Ryan"

Some titles just don't translate easily. Still will buy this if no US/CAN release is announced.
Hopefully Brana pulls through and gets an FS release for us. But, if this is the only one then sign me up
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 03:20 PM   #25
erad99 erad99 is offline
Member
 
erad99's Avatar
 
Jan 2010
Montreal, Canada
2
3
1
Default
Quote:
Originally Posted by JudasPainkill3r View Post
Hopefully Brana pulls through and gets an FS release for us. But, if this is the only one then sign me up
Start praying to the steelbook gods.
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 04:49 PM   #26
victors victors is offline
Blu-ray Samurai
 
victors's Avatar
 
Jan 2009
Europe, Portugal Blu-ray SteelBook™: 514 3D_Blu-ray: 100
172
2
3268
14
30
80
Default
not buying ahah
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 06:12 PM   #27
richfell richfell is offline
Expert Member
 
richfell's Avatar
 
Jul 2009
England
77
47
Default
Quote:
Originally Posted by JudasPainkill3r View Post
Hopefully Brana pulls through and gets an FS release for us. But, if this is the only one then sign me up
No chance, this will be a Play.com exclusive.
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 06:35 PM   #28
lewwyt lewwyt is offline
Senior Member
 
lewwyt's Avatar
 
Dec 2009
Northampton, UK Former Steelbook Fanatic
4
117
4
Post
Quote:
Originally Posted by richfell View Post
no chance, this will be a play.com exclusive.

:d
+1000000000
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 06:36 PM   #29
domtheone domtheone is offline
Senior Member
 
Jan 2010
Notts, UK
170
170
Default
Quote:
Originally Posted by richfell View Post
No chance, this will be a Play.com exclusive.

Amen to that
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 06:39 PM   #30
jw jw is offline
Blu-ray Archduke
 
jw's Avatar
 
Apr 2007
USA
519
Default
Play.com=UK
FS=Canada
What does this have to do with France? or even the Private Ryan release?
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 11:05 PM   #31
howarmat howarmat is offline
Power Member
 
howarmat's Avatar
 
Mar 2007
Noblesville, IN
635
4607
115
35
43
Default
grr i hope someone else releases a SB edition...this movie was made for it damnit!
  Reply With Quote
Old 04-01-2010, 11:15 PM   #32
Foon-hei Foon-hei is offline
Active Member
 
Foon-hei's Avatar
 
Feb 2010
Surabaya,Indonesia Blu-ray SteelBooks™: 443 Blu-ray StarMetalPaks™: 25 Blu-ray IronPaks™: 25
27
2380
8
Default
Quote:
Originally Posted by howarmat View Post
grr i hope someone else releases a SB edition...this movie was made for it damnit!
yeah...I agree......especially for Germany with embossed cover
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 07:03 AM   #33
DIRTY MONEY DIRTY MONEY is offline
Expert Member
 
DIRTY MONEY's Avatar
 
Oct 2007
Sunny California
232
2
1406
12
16
Default
Quote:
Originally Posted by Foon-hei View Post
yeah...I agree......especially for Germany with embossed cover
Is it going to have a embossed cover?
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 07:23 AM   #34
halamadrid halamadrid is offline
Special Member
 
halamadrid's Avatar
 
Dec 2007
LAX
140
517
Default
Quote:
Originally Posted by DIRTY MONEY View Post
Is it going to have a embossed cover?
I believe that was just wishful thinking. Not too many details available right now about this one, including cover art. I guess we're still at the wait and see stage.
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 07:47 AM   #35
DIRTY MONEY DIRTY MONEY is offline
Expert Member
 
DIRTY MONEY's Avatar
 
Oct 2007
Sunny California
232
2
1406
12
16
Default
Quote:
Originally Posted by halamadrid View Post
I believe that was just wishful thinking. Not too many details available right now about this one, including cover art. I guess we're still at the wait and see stage.
Got it, lets hope it's a cool looking cover.
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 01:53 PM   #36
tiger_qc tiger_qc is offline
Blu-ray Ninja
 
tiger_qc's Avatar
 
Mar 2008
Quebec City, Canada
69
171
1420
221
86
73
84
Default
Quote:
Originally Posted by erad99 View Post
I speak french fluently and think it is still a poor translation.

"We must save soldier Ryan"

Some titles just don't translate easily. Still will buy this if no US/CAN release is announced.
Saving private Ryan is impossible to translate textually "Sauver le privé Ryan" doesn't make any sense to me.

I still have to watch this movie and I'll wait for the blu-ray.
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 02:15 PM   #37
pentatonic pentatonic is offline
Blu-ray Ninja
 
pentatonic's Avatar
 
Jan 2009
Montreal, Canada
570
1
6
158
Default
Quote:
Originally Posted by tiger_qc View Post
Saving private Ryan is impossible to translate textually "Sauver le privé Ryan" doesn't make any sense to me.

I still have to watch this movie and I'll wait for the blu-ray.
You have never seen this?? If the PQ/AQ are what it deserves, you're in for a treat my friend
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 02:44 PM   #38
tiger_qc tiger_qc is offline
Blu-ray Ninja
 
tiger_qc's Avatar
 
Mar 2008
Quebec City, Canada
69
171
1420
221
86
73
84
Default
Quote:
Originally Posted by pentatonic View Post
You have never seen this?? If the PQ/AQ are what it deserves, you're in for a treat my friend
Not yet but I will sure do when this will be avalaible on blu-ray.
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 02:46 PM   #39
maxbond007 maxbond007 is offline
Senior Member
 
Aug 2009
France
1
26
Default
Quote:
Originally Posted by tiger_qc View Post
Saving private Ryan is impossible to translate textually "Sauver le privé Ryan" doesn't make any sense to me.

I still have to watch this movie and I'll wait for the blu-ray.
"Private" in french has the same meaning as "Soldier" and it means "Soldat".
  Reply With Quote
Old 04-02-2010, 03:00 PM   #40
kaliraver kaliraver is offline
Blu-ray Samurai
 
kaliraver's Avatar
 
May 2007
San Francisco Bay Blu-Ray SteelBooks™: (150+)
373
1
285
Default
Quote:
Originally Posted by tiger_qc View Post
Not yet but I will sure do when this will be avalaible on blu-ray.
OMG I believe it is one of the top 5 movies of all time. You will definitely be in for a treat when it gets released.
  Reply With Quote
Reply
Page 2 of 7 1 2 34 Last »
Go Back   Blu-ray Forum > Movies > Blu-ray SteelBooks

Similar Threads
thread Forum Thread Starter Replies Last Post
Saving Private Ryan (Blu-ray) - Amazon Preorder Best Pricing sevenburgher 20 02-05-2010 03:51 AM
Saving Private Ryan - Der Soldat James Ryan Germany AnimeOnBlu 9 11-18-2009 10:43 PM
Why no Saving Private Ryan Blu Ray? Wish Lists RiseDarthVader 29 02-12-2009 08:55 PM
When Is Saving Private Ryan Coming To Blu-ray Wish Lists NEILTHX 2 05-23-2008 08:29 PM


« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:35 PM.

Archive - Top