How can I get a job like this?

[WickyWoo]

It doesn't pay very well guys, seriously. It is also less fun than you think

Just think of the torture of something like Hellboy or the potters. Each and every subtitle track and audio track must be checked

You can only do 1 set of each at a time

so even if you have a bunch of guys working on it, that's probably a dozen go-throughs by the time you do fixes, not to mention passes to check the video, fix passes etc etc